Yocasta oor Duits
Yocasta
es
Yocasta (luna)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Iokaste
Iocaste
es
Yocasta (luna)
de
Iocaste (Mond)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yocasta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
iokaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Creo que la «gran serpiente venenosa» medía treinta centímetros — me comentó Yocasta secamente —.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
Pues bien, si tienes la bondad de hablar con Yocasta y aclarar las cosas...
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagLiterature Literature
- Tu madre debería habértelo dicho -prosiguió Yocasta, con un dejo de reproche- .
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Yocasta inclinó la cabeza a un lado, luego hacia el otro, en un gesto que a él le resultó peculiarmente familiar.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
Lo cierto era que Yocasta había logrado lo que pretendía.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
“Hector Alexander Robert Cameron”, decía una; la otra, “Yocasta Isobeail MacKenzie Cameron”.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auchweiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
Al mismo tiempo, la persona de Yocasta Cameron también era un buen aliciente.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
Yocasta sabría exactamente dónde estaban Jamie Fraser y su madre y la ayudaría a encontrarlos.
Gefälls dir?Literature Literature
Yocasta no lloró mientras Gergerra Rei se dirigía hacia su muerte.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
Yocasta apretó los labios, pero después de un momento asintió de mala gana
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertragsberücksichtigen müssen, dass dieitalienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
— Por suerte estamos en verano — comentó Yocasta mientras desayunábamos al día siguiente —.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzLiterature Literature
Yocasta, la madre de Edipo, perfora los tobillos de Edipo antes de abandonarlo, para que no pudiera escaparse gateando.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
¿Por qué no vas a ver si Yocasta está lista para las bodas de la noche?
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
Mientras Kate pagaba, Joan subió a por Yocasta.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.Literature Literature
La madre de Jamie, Ellen, era la mayor, y Yocasta, la pequeña.
Selbstgemachtes NapalmLiterature Literature
—Busca algunas cosas en los baúles, muchacha —ordenó Yocasta, tocándole el brazo—.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
- Ellos no confiaban en O’Sullivan ni en los otros que rodeaban al príncipe -explicó Yocasta- .
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
Me arreglé el cabello y me preparé para conocer a los invitados de Yocasta.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Yocasta, que miraba por la ventana, abandonó la idea de comer y se tumbó.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
Lady Yocasta clavó su mirada en las llamas del fuego.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenLiterature Literature
- De eso deduzco que la muchacha era una desconocida -observó Yocasta-.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
Gracias a sus dotes estratégicas, Lucifer escurrió el bulto, de tal modo que Yocasta Smollet bailó con sir Jasper.
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
Sin embargo, Yocasta no mostró la más mínima intención de quedarse al margen.
Chronische ToxizitätLiterature Literature
Las conversaciones de Edipo con Yocasta no dieron buenos resultados, ni tampoco los gritos de Hamlet.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
Yocasta, la tía de Jamie, se encargaría de todo; mejor dicho, lo haría Ulises, su mayordomo negro.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.