animales adiestrados oor Duits
animales adiestrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Dressurtier
Zirkustier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscaban a un hombre y un animal adiestrado para matar.
In der Galaxie nicht so lange herLiterature Literature
Todas las semanas luchas con animales adiestrados especialmente para matarte.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
¿Crees que yo debería renunciar a mi sueño de tener mi propio espectáculo de animales adiestrados?
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
(4) Incluyen: redes de mano y redes de batir, recogida manual con utensilios sencillos, con o sin equipo de buceo, venenos y explosivos, animales adiestrados, pesca eléctrica.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtEurLex-2 EurLex-2
(5) Incluyen: redes de mano y redes de batir, recogida manual con utensilios sencillos, con o sin equipo de buceo, venenos y explosivos, animales adiestrados, pesca eléctrica.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenEurLex-2 EurLex-2
Era un animal completamente adiestrado y le prestaba una enorme ayuda en el trabajo de la granja.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
Aquel animal estaba adiestrado para olfatear osos polares; podía oler el miedo y el peligro en igual medida.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
El animal había sido adiestrado para odiar los colores de las tropas de Raj Ahten.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
El adiestrado animal quedó tan inmóvil como los otros caballos, debidamente atados.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
El animal, enorme y adiestrado, sólo le obedecía a él, mientras que gruñía a todos los demás.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Los espectáculos con animales acostumbraban a ser exhibiciones sencillas de animales salvajes adiestrados que obedecían las órdenes del domador, muy parecido a lo que vemos hoy en las pistas de los circos.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!jw2019 jw2019
Kiward Station contaba con suficientes animales adultos y completamente adiestrados.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
Ambiciosos y adiestrados como animales de circo, hacían cualquier trabajo sucio para el régimen.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Siempre se ha adiestrado a los animales.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Aunque el hombre pecaminoso ha adiestrado toda clase de animales, no ha podido controlar la lengua a perfección.
Nicht heute abendjw2019 jw2019
Pero nunca lo había confrontado con un perro adiestrado para matar, un rajador de panzas de animales salvajes.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLiterature Literature
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.