arciano oor Duits
arciano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Wehrholzbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus sillas, altas, eran de ébano tallado y arciano, como las puertas del templo que había encima.
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
(En algunos relatos su báculo es de arciano, y en otros está hecho con uno de los huesos de Nagga.)
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Me reuniré con vosotros en la frontera arciana.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
¿Pero eran sus propias lágrimas o las del arciano?
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
A los arcianos les gusta construir fuertes y castillos, y a los thalesianos les gusta derribarlos.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
A media legua de aquí encontrarás un bosquecillo de arcianos, y quizá también a tus dioses.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
Yo tendré que comprar el arciano tinto antes de vendértelo a ti.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Los primeros hombres creían que los verdevidentes podían ver a través de los ojos de los arcianos.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Los antiguos dioses viven en el bosque, y aquellos que los honran pronuncian sus votos entre los arcianos.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
Sol, tierra, y agua: esas son las cosas que entienden los arcianos, no los días, los años ni los siglos.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istLiterature Literature
¿Y qué pasaba con el arciano que tenía el rostro de su hermano, por qué olía a muerte y a oscuridad?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Kalten abrió el armario y tomó una garrafa de cristal llena de tinto arciano.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
Un gran árbol arciano.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había pronunciado el juramento ante el arciano, ante los dioses de su padre.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
¿Cuánto quieres por ese barril de tinto arciano?
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
Y en el corazón del bosque los arcianos esperaban con sus conocidos ojos rojos.
Verstehen Sie mich?Literature Literature
El arciano contemplaba con horrorizada incredulidad cómo Bellina devoraba la carne de la chica.
GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Volvió a pensar en los arcianos y en los votos que había pronunciado ante ellos.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
Maesters te dirían que los arcianos son sagrados para los antiguos dioses.
andererseitsLiterature Literature
Los arcianos estaban al otro lado del Muro, pero Jon sabía que Sam lo decía en serio.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zLiterature Literature
Varamyr podía ver los rojos ojos del arciano observándole desde el tronco blanco.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
Los arcianos le susurran al oído mientras duerme.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Tengo una docena de botellas de tinto arciano en mi camarote.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.