caballo de balancín oor Duits
caballo de balancín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Schaukelpferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vas a usarlo como cascabel o como caballo de balancín o qué?
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Me repugnaba su sonrisa impertinente y esa cerúlea cara de caballo de balancín.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
Caballo de balancín (juguetes)
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.tmClass tmClass
Lo único que había guardado de la infancia, pese a mis continuas mudanzas, era mi primer caballo de balancín.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
En un rincón había un caballo de balancín, y encima de la chimenea colgaba una oleografía del Sagrado Corazón.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
A J.B. le regalaron un bonito caballo de balancín, pues el viejo estaba tan gastado que tenía la base hecha trizas.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
¿Un caballo balancín forrado de piel auténtica para Wanda?
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
Juguetes para niños, en concreto, mesas de tren, mesas de múltiples actividades, casas de muñecas, juguetes que se asemejan a aparatos de cocina, muebles para muñecas, caballos balancines, juguetes de peluche
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbesserntmClass tmClass
De color crema con un caballo balancín tallado en el cabecero.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
En tu primer día de guardería te subiste al caballo balancín y chillabas cuando alguien se acercaba.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Con exactitud ataron después al balancín, con limpias cuerdas, la fuerza veloz de los raudos caballos.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLiterature Literature
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.