caballo de carrera oor Duits

caballo de carrera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Rennpferd

naamwoord onsydig

Pero lo que no saben, es que Wind era un caballo de carreras.
Aber was ihr vielleicht nicht wisst, ist, dass Wind mal ein Rennpferd war.

Soortgelyke frases

caballo de carreras
Rennpferd

carrera de caballos
Pferderennen

voorbeelde

Una locura, cuando el pulso le latía como si fuera un caballo de carreras.
Welch ein Irrsinn, wenn sein Puls zugleich hämmerte wie ein Rennpferd!

Después apostó los ahorros del caballo de carreras en un combate de lucha libre.
Dann setzte er sein angespartes Guthaben für das Rennpferd in einem Ringkampf.

Lo había comprado como caballo de carreras, pero según la opinión de la señora Chloé no lo era.
Er hatte sie als Rennpferd verkauft, aber nach Miss Chloés Meinung war sie keins.

Adiestramiento de los caballos de carreras
Rennpferde trainieren

Furioso quiere ser un caballo de carreras.
Furioso will ein Rennpferd sein.

¿Caballo de carrera?
Rennpferd?

Después de la guerra Hugh dejó de cazar y se dedicó más a los caballos de carreras.
Nach dem Krieg gab Hugh Lowther die Jagd auf und interessierte sich mehr für Rennpferde.

Se incluyen los caballos de carreras y de silla, asnos, ganado mular, etc.
Hierzu gehören auch Renn- und Reitpferde, Esel, Maultiere, Maulesel usw.

—¡Cualquier propietario de barcos y de caballos de carrera puede llegar a la convicción de que es popular!
« »Jeder, der Schiffe besitzt und Rennpferde, kann sich einreden, daß er beliebt ist!

Dice que necesita más dinero para los niños y por " niños " me refiero a caballos de carrera.
Er sagt, dass er mehr Geld für die Kinder braucht, und mit " Kinder " meine ich Rennpferde.

Probablemente lo pensaba por lo de los caballos de carreras.
Wahrscheinlich hatten mich die Rennpferde darauf gebracht.

Estoy entrenando un caballo de carreras.
Ich richte ein Pferd für das Rennen ab.

Algunos de los caballos de carreras eran los mayores llorones.
Einige der vermeintlichen Rennpferde waren richtige Heulsusen.

He bebido mucha cafeina y ahora debo mear como un caballo de carreras
Ich hatte viel zu viel Koffein und jetzt muss ich pissen wie ein Rennpferd.

Pareció complacido con Charlotte y la miró de arriba abajo como si admirara un caballo de carreras.
Charlotte schien ihm zu gefallen, er musterte sie von oben bis unten, wie ein Kenner ein Rennpferd bewundert.

Chloé confirmó que dos de los caballos de carreras al galope llevaban los colores de lord Barrington.
Chloé stellte fest, dass zwei der Galopper die Farben Lord Barringtons trugen. »Der Lord ist bestimmt da.

Lo que realmente importaba a Tracy, profundamente, de todo corazón, eran los caballos de carrera.
Was Tracy interessierte - leidenschaftlich, tief und heftig das waren Pferde, Vollblutrennpferde.

El movimiento lo recorrió como una ola, como si fuera un pequeño caballo de carreras negro.
Die Bewegung durchlief seinen ganzen Körper wie eine Welle, als ob er ein kleines Rennpferd wär.

Gestión de negocios comerciales relativos a caballos y caballos de carreras
Geschäftsführung in Bezug auf Pferde und Rennpferde

Un caballo de carreras es el pasaporte hasta el recinto de propietarios.
Ein gutes Rennpferd ist ein Zugang zu den Eigentümer-Logen.

Eclipse fue el caballo de carreras más famoso de la historia.
Eclipse war das berühmteste Rennpferd aller Zeiten.

Es dueño de un caballo de carreras llamado Lee la Letra Pequeña.
Er besitzt ein Rennpferd mit dem Namen »Lesen Sie das Kleingedruckte«.

Voy a hacer pis como un caballo de carreras.
Ich muß pinkeln, wie ein Rennpferd.