calabaza de peregrinos oor Duits
calabaza de peregrinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Flaschenkürbis
Lagenaria Siceraria
lagenaria Vulgaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, semillas de calabaza de peregrino.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semillas de calabaza de peregrino.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährtenVerfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standl.: destilado de acocote o calabaza del peregrino/extracto de acocote o calabaza del peregrino/tintura de acocote o calabaza del peregrino
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
Calabacines [Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi]
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungEurLex-2 EurLex-2
Calabacines (calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki [Lagenaria siceraria], chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi)
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelEurLex-2 EurLex-2
Calabacines [calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi]
Wir haben dieser Schlampe vertraut!EurLex-2 EurLex-2
Calabacines [Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/tero]
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurLex-2 EurLex-2
Calabacines [Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino / lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo / melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas / teroi]
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EurLex-2 EurLex-2
Calabacines [calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi]
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.