candela por metro cuadrado oor Duits
candela por metro cuadrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nit
es
unidad de luminancia
de
Leuchtdichteeinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que la luminancia máxima declarada sea superior a 400 candelas por metro cuadrado,
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastEurLex-2 EurLex-2
La unidad estándar de la luminancia es la candela por metro cuadrado (cd/m2).
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindEurLex-2 EurLex-2
el coeficiente catadióptrico R’ se expresa en candelas por metro cuadrado por lux (cd · m–2 · lx–1).
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
La unidad estándar de la luminancia es la candela por metro cuadrado (cd/ m2).
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
Visión fotópica : visión del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
Visión fotópica: visión del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex eurlex
Visión fotópica (1): Visión del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado.
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
es la luminancia máxima medida de la pantalla de señalización, en candelas por metro cuadrado, medida con arreglo al apartado 6.2 del método de ensayo.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurLex-2 EurLex-2
Consignar en la “Online Product Submittal Tool” el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
Consignar en la Online Product Submittal Tool el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m#), redondeado al número entero más cercano
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.oj4 oj4
Consignar en la «Online Product Submittal Tool» (OPS) el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
Weißt du,die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EurLex-2 EurLex-2
2) Consignar en la «Online Product Submittal Tool» (OPS) el valor de la luminancia medida en candelas por metro cuadrado (cd/m2), redondeado al número entero más cercano.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenEurLex-2 EurLex-2
"Luminancia": medida fotométrica de la intensidad luminosa por unidad de superficie de la luz que se desplaza en una dirección dada, expresada en candelas por metro cuadrado (cd/m2).
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
4) Luminancia: medida fotométrica de la intensidad luminosa por unidad de superficie de la luz que se desplaza en una dirección dada, expresada en candelas por metro cuadrado (cd/m2).
Wir gehen raus, okay?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de todos los demás productos, se deberán ajustar los controles de luminancia adecuados hasta que la luminancia de la pantalla sea de 200 candelas por metro cuadrado (cd/m2).
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
A continuación, ajustará el control de contraste hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos # candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM #.#, sección
Nachrichtenkennungoj4 oj4
A continuación, ajustará el control de contraste hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 100 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
A continuación, ajustará el control de brillo hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 175 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
Análogamente, si la luminancia mínima del monitor de ordenador es superior a # candelas por metro cuadrado (por ejemplo, #), el técnico utilizará la luminancia mínima (por ejemplo, #) y hará constar tal valor en el formulario QPI de Energy Star.]
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsoj4 oj4
A continuación, ajustará el control de brillo hasta que la zona blanca de la pantalla proporcione una luminancia de al menos 175 candelas por metro cuadrado, medida con arreglo a la norma VESA FPDM 2.0, sección 302-1.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
«El potencial de estos dispositivos salta a la vista si se considera que incluso a luminosidades muy elevadas de 5.000 candelas por metro cuadrado, se alcanza la eficiencia energética de 74 lm/W», añadió su colega Karl Leo.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?cordis cordis
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.