La cantante calva
Die kahle Sängerin
cantante oor Duits
cantante
es
Persona que canta, que es capaz de cantar o que gana su vida cantando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Sänger
es
artista que produce con su voz sonidos melodiosos
de
Person, die vor Publikum singt
Quiero convertirme en un cantante a toda costa.
Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.
Sängerin
es
Mujer que canta, que es capaz de catar o que gana su vida contando.
de
Eine weibliche Person, die sing, in der Lage ist, zu singen, oder ihren Lebensunterhalt mit Singen verdient.
Mi sueño es convertirme en una cantante famosa.
Ich träume davon, eine berühmte Sängerin zu werden.
Singer
El cantante australiano de música country casado con Nicole Kidman.
Australischer Country Singer, mit Nicole Kidman verheiratet.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
singend · Frontmann · kantor · Musiker · Berufssänger · Kantor · Sängerlein · Vokalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sänger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre, cantante de un día a la semana, era lo que Mr.
Dezember # angenommen und veröffentlichtLiterature Literature
Sus marchinhas han sido registrados por algunos de los cantantes más conocidos de Carnaval del vigésimo siglo, tales como Carmen Miranda.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtWikiMatrix WikiMatrix
Su tono se volvía cortante y tendía a buscar en la radio cantantes femeninas acompañadas de guitarras acústicas.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Romeo Alfredo Gavioli (Montevideo, 5 de febrero de 1913 - Montevideo, 17 de abril de 1957) fue un músico, cantante de tango, candombe y director de orquesta típica uruguayo.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesWikiMatrix WikiMatrix
Los cantantes sufren una presión implacable, a menudo autoinfligida, en estas situaciones.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLiterature Literature
Es el segundo álbum producido completamente por la cantante, a excepción de la canción mencionada que fue escrita y producida por Michael Jackson.
Sie sind wirklich von einer anderenWeltWikiMatrix WikiMatrix
Eres una cantante.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Creo que la Unión Europea, que siempre ha llevado la voz cantante en la lucha contra el cambio climático, debe seguir haciendo un mayor hincapié en la segunda dimensión a la hora de armonizar ambos planteamientos.
Willst du dich setzen?Europarl8 Europarl8
Fuera, el cantante hablaba de una traición y de la infamia de un amigo.
Ok, cool, wasmachen wir jetzt?Literature Literature
Los cantantes, el material, el alquiler del estudio...
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora parecía estar allí, con ellos, como si los cantantes -en caso de que fueran cantantes- ya hubieran llegado.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Esa es Pepe Linares, una célebre cantante de flamenco.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totted2019 ted2019
Las cantantes junto al piano se cansaron de cantar con su voz ronca y volvieron a la mesa de billar.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenLiterature Literature
Una cantante callejera hizo que me detuviera.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
En segundo lugar, ¿qué le sucederá a Paul, el cantante actual?
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
También me gusta la voz del cantante.
Burt!Burt, bist du da unten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nombrado a título honorífico como Staatsschauspieler, Robert Meyn estuvo casado con la cantante de ópera Ilse Koegel.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldWikiMatrix WikiMatrix
Mahendra Kapoor (nacido el 9 de enero de 1934 en Amritsar, Panyab † 27 de septiembre de 2008 en Bombay), fue un cantante indio de playbacks.
Sei bitte vorsichtigWikiMatrix WikiMatrix
Tommy Karevik (nacido el 1 de noviembre, 1981 en Botkyrka, Estocolmo, Suecia) es un vocalista de metal Sueco, conocido por ser el cantante de las bandas de metal Seventh Wonder y Kamelot.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenWikiMatrix WikiMatrix
Jerome Patrick Flynn (Kent, 16 de marzo de 1963) es un actor y cantante inglés.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, la cantante firmó un nuevo contrato de apoyo a Coca-Cola.
Mom hat' s mir beigebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Jahn Teigen (Tønsberg, 27 de septiembre de 1949), es un músico y cantante noruego.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtWikiMatrix WikiMatrix
Costa Cordalis, de nombre real Konstantinos Cordalis, (Elatia, Grecia, 1 de mayo de 1944) es un cantante alemán de schlager de origen griego.
Zwing mich nicht zu schießenWikiMatrix WikiMatrix
Y bastan cuatro personas en torno a una mesa para que al menos dos rivalicen por llevar la voz cantante.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
De vez en cuando, la cantante asestaba miradas celosas a la mesa abarrotada.
Und vor # TagenLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.