en pelotas oor Duits
en pelotas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
splitternackt
Le pillé espiándome cuando estaba en pelotas en el spa.
Ich erwischte ihn, wie er spannte, als ich splitternackt im Spa war.
hüllenlos
im Adamskostüm
pudelnackt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no, ¿de qué iba a estar en este bosque en pelotas, habiendo tanto hotel de lujo?
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
Todo completamente en pelotas.
Pilze sind übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegar en mi cabeza, no en pelota.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLiterature Literature
Aunque estén frente a mí en pelotas, los reconozco.
Wie viel bist du jetzt wert?Literature Literature
¿Y en pelotas?
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿los profesores nos dejan ir a nadar en pelotas al lago en plena noche?
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
Le pillé espiándome cuando estaba en pelotas en el spa.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere que le condecore en pelota picada, a usted, ¿qué más le da?
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios, me conociste medio desnuda en una playa, ¡y había que verme entonces en pelotas!
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Estamos en pelotas ahora mismo.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, todos en pelotas...
Sagt, das wird ein echter KnüllerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quiere verme en pelotas.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Den ich immer fürchteteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estoy contento de no dormir en pelotas.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Gray en el espejo, en el espejo reflejado, estaba en pelotas.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Estamos negociando con este individuo rosado y en pelota.
Vorberechnete AuftragstabelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no piensas que voy a ese club a ver tías en pelotas.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registros en pelotas, comida de mierda meas cuando te dicen, cagas cuando te dicen...
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los # estábamos en la cama, desnudos en pelotas
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsopensubtitles2 opensubtitles2
Sueño con Jeremy montando orgías con un montón de tailandesas en pelotas.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Podía haberse encontrado en pelotas en medio de Sunset Boulevard, en hora punta, daba igual.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Y Jon la había visto ya en pelotas.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
El balón de fútbol se convirtió en pelota de baloncesto y luego en bebé.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
Pero yo me pregunto: bendito chaval, ¿qué necesidad tienes de quedarte en pelotas si sólo quieres besarlas?
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
Los 3 estábamos en la cama, desnudos en pelotas.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2439 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.