esfuerzo de compresión oor Duits
esfuerzo de compresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Druckfestigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay otros dos tipos comunes de esfuerzo: de compresión y de corte.
HerzstillstandLiterature Literature
El esfuerzo de compresión en la camisa a presión 0 y 15 °C no hará que esta se aplaste o arrugue.
Die stehen doch schon fest!EurLex-2 EurLex-2
El esfuerzo de compresión en la camisa a presión 0 y 15 °C no hará que esta se aplaste o arrugue.
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
El esfuerzo de compresión en la camisa a presión 0 y 15 °C no hará que ésta se aplaste o arrugue.
Grämen Sie sich nichtEurLex-2 EurLex-2
Las vueltas de un resorte de compresión están relativamente espaciadas, de tal manera que el resorte se puede someter a esfuerzos de compresión.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenEuroParl2021 EuroParl2021
Los EPI que vayan a proteger una parte del cuerpo contra esfuerzos de compresión (estática) deberán amortiguar sus efectos para evitar lesiones graves o afecciones crónicas.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
En el combustible se forman burbujas de vapor, y cuando posteriormente el vapor se condensa en regiones de presión más alta, los esfuerzos de compresión axial de burbujas pueden llevar a la erosión de la cavitación de los componentes de los sistemas de inyección.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.cordis cordis
Un cuidadoso trabajo de ingeniería del grosor de las regiones homogéneas y la pendiente de los perfiles en las capas graduadas en el disco FGM contribuye a la modificación de las propiedades del esfuerzo de compresión en la capa exterior de aluminio puro de los discos FGM Al2O3-ZrO2.
Bist du aus Konya?cordis cordis
3.2. Autozunchado: procedimiento de aplicación de presión utilizado en botellas de material compuesto con camisas metálicas que somete a la camisa a esfuerzos superiores al límite elástico, suficientes para causar una deformación plástica permanente cuyo resultado es que la camisa soporta esfuerzos de compresión y las fibras esfuerzos de tracción con una presión interior nula.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrEurLex-2 EurLex-2
«Arrollamiento con tensión controlada» designa el proceso utilizado en la fabricación de botellas compuestas con anillos arrollados sobre camisas metálicas mediante el cual los esfuerzos de compresión en la camisa y los esfuerzos de tracción en el arrollamiento para una presión interna nula se obtienen arrollando los filamentos de refuerzo tensados con una fuerza significativa.
Ich bezahle Ihnen mehrEurLex-2 EurLex-2
3.9. Arrollamiento con tensión controlada: proceso utilizado en la fabricación de botellas compuestas con anillos arrollados sobre camisas metálicas mediante el cual los esfuerzos de compresión en la camisa y los esfuerzos de tracción en el arrollamiento para una presión interna nula se obtienen arrollando los filamentos de refuerzo tensados con una fuerza significativa.
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
A menudo las condiciones de esfuerzo son complejas y envuelven combinaciones de tensión, compresión y deslizamiento debido al esfuerzo cortante.
Du bist tolljw2019 jw2019
«Autozunchado» se refiere al procedimiento de aplicación de presión utilizado en botellas de material compuesto con camisas metálicas que somete a la camisa a esfuerzos superiores al límite elástico, suficientes para causar una deformación plástica permanente cuyo resultado es que la camisa soporta esfuerzos de compresión y las fibras esfuerzos de tracción con una presión interior nula.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.