foliolo oor Duits
foliolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
blättchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foliolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Blättchen
de
die völlig getrennten Abschnitte der Blattspreiten von gefiederten oder gefingerten Laubblättern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3 . número de foliolos
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEurLex-2 EurLex-2
Ramilletes de hojas pinnaticompuestas alternas con entre 3 y 11 foliolos oblongos u ovalados, de color verde oscuro, brillantes, terminal redondeado, lisas sin dientes o con bordes dentados ondulados.
Die Erzeugnisse werden versandtEuroParl2021 EuroParl2021
Las pruebas serológica y biológica referidas en los puntos 1 y 2 deberán efectuarse con muestras de vegetales cultivados en invernaderos tomadas al menos en dos partes de cada tallo: un foliolo reciente plenamente desarrollado en el extremo superior de cada tallo y un foliolo más antiguo a media altura; la necesidad de tomar muestras de cada tallo se explica por la posibilidad de infecciones asistémicas.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Las muestras se tomarán en foliolos plenamente desarrollados del extremo superior de cada tallo del vegetal.
Integration der unterschiedlichen KulturenEurLex-2 EurLex-2
- Las hojas son compuestas y constan de tres foliolos.
EUR für ZypernEurLex-2 EurLex-2
2.3 . forma de los foliolos
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurLex-2 EurLex-2
3.1 . forma del foliolo central ( H )
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
2.1 . forma del foliolo central ( H )
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Los foliolos, las hojas e incluso los tallos infectados pueden llegar a morir.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenEurLex-2 EurLex-2
3.3 . dimensiones del foliolo terminal ( H )
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenEurLex-2 EurLex-2
En las pruebas serológicas no se mezclarán los foliolos tomados en los diferentes vegetales a menos que el porcentaje de agrupamiento haya sido validado para el método utilizado; no obstante, los foliolos tomados en cada tallo podrán agruparse para constituir la muestra del vegetal.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
3.2 . dimensiones del foliolo terminal central ( H )
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
2.1 . forma del foliolo central ( H )
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
3.2 . forma del foliolo terminal ( H )
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdEurLex-2 EurLex-2
1.1 . forma del foliolo ( H )
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
1.3 . forma del foliolo ( H )
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEurLex-2 EurLex-2
2.2 . dimensiones del foliolo central ( H )
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
Forma de la hoja : foliolos normales o enteros
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
2.4 . dimensiones del foliolo ( H )
Trotzdem war schön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
El foliolo terminal es de aproximadamente 1,5 a 5 cm de largo, las otras son pequeñas, ovadas y profundo y parcialmente dentada, doble aserrada.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.