oficial de la fuerza aérea
Luftwaffenoffizier
fuerzas aéreas oor Duits
fuerzas aéreas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Luftstreitkräfte
Desde la tarde del 24 de marzo, las fuerzas aéreas aliadas están realizando ataques contra objetivos en Yugoslavia.
Seit dem Abend des 24. März fliegen die alliierten Luftstreitkräfte Angriffe gegen Ziele in Jugoslawien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grado: General de Brigada; Comandante de la 63.a Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de Siria
Was wollen Sie denn damit erreichen?EuroParl2021 EuroParl2021
Eso significa una fuerza aérea en #. # kilómetros a la redonda
Haltet die Gaffeln bereit!opensubtitles2 opensubtitles2
Desde 1995, se desempeñó en el Comando de la Fuerza Aérea Szefostwie y Defensa Aérea en Varsovia.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderWikiMatrix WikiMatrix
Son los líderes mundiales en su categoría, dando servicio a fuerzas aéreas en todo el mundo.
Wutz wird es nicht gefallenCommon crawl Common crawl
La mayor parte de los clientes eran oficiales de las fuerzas aéreas, y el ambiente no estaba mal.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
Necesitamos ayuda.Habla Fuerza Aérea
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenopensubtitles2 opensubtitles2
Se ha dado crédito a Ud. misma, al programa espacial y a la fuerza aérea.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe de la Fuerza Aérea del IRGC fue designado por la RCSNU 1737(2006)
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Jefe de la sección de Homs del servicio de inteligencia de la fuerza aérea.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raúl Montero es uno de los pocos pilotos de la Fuerza Aérea argentina que posee experiencia en combate.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
Oficial con el rango de general de división en las fuerzas aéreas sirias desde mayo de 2011.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Eurlex2019 Eurlex2019
¿Sabías que era un auténtico comandante de la Fuerza Aérea de Estados Unidos?
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Literature Literature
Las Fuerzas Aéreas eran mi hogar.
Reisepass-NrLiterature Literature
Personal de la Fuerza Aérea de Estados Unidos rodeaba la nave y tomaba fotografías.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Base de las Fuerzas Aéreas de Edwards
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernopensubtitles2 opensubtitles2
El jefe de la fuerza aérea del CGRI fue señalado por la RCSNU 1737 (2006)
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurLex-2 EurLex-2
Jefe de la sección de Latakia del servicio de inteligencia de la fuerza aérea.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CNN se ha enterado que el Fuerza Aérea 1 está seriamente averiado y no puede aterrizar.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era el supuesto oficial de inteligencia de las Fuerzas Aéreas, malhumorado y sermoneador, uno de ellos?
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
Sé que fui demasiado estricto con el Cuerpo D de las fuerzas aéreas.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
¡ Está repleta de información clasificada sobre el proyecto de las fuerzas aéreas!
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Junio o Julio de 1950 con las fuerzas aéreas y de infantería a la cabeza.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la Fuerza Aérea había estado trabajando en un laboratorio espacial orbital tripulado.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
3505 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.