gas inerte oor Duits
gas inerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Inertgas
El afino también se puede llevar a cabo utilizando únicamente el gas inerte.
Die Raffination kann auch ausschließlich mit Inertgas durchgeführt werden.
inertes Gas
S6 Consérvese en ... (gas inerte apropiado a especificar por el fabricante)
S6 Unter ... aufbewahren (inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
depósito de eluyente, gas inerte, desgasificación del eluyente, composición del eluyente, impurezas
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführeneurlex eurlex
La utilización de gases inertes (nitrógeno) para el mantenimiento de las sidras.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEurlex2019 Eurlex2019
S6 Consérvese en ... (gas inerte apropiado a especificar por el fabricante)
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEurLex-2 EurLex-2
Proviene de un planeta rodeado de gases inertes y opacos.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
Se proporcionan dos corrientes de gas inerte.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
Gases inertes para uso industrial
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindtmClass tmClass
- control de la presión y contenido de oxígeno del gas inerte;
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Secar con ayuda de una ligera corriente de aire o con gas inerte ( 3.11 ) .
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
... El fabricante/proveedor especificará el líquido o el gas apropiados si el “gas inerte” no lo es.»
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/...
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetEurLex-2 EurLex-2
Cuando deba conservarse la muestra , se volverá a cerrar el recipiente cuidadosamente bajo gas inerte .
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
Componentes de sistemas de gas inerte
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gases inertes (N2, He etc.):
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenEurlex2019 Eurlex2019
Cloroformo para análisis, exento de oxígeno por borboteo de una corriente de gas inerte puro y seco.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
Gas inerte (helio o hidrógeno), perfectamente desecado y que contenga menos de 10 mg/kg de oxígeno.
Draussen in den WäldernEurLex-2 EurLex-2
Soldadoras de gas inerte de metal
lch verstehe nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Gases inertes (Ar)
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemienot-set not-set
En trozos envasados al vacío o en gas inerte:
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para soldar (eléctricas), máquinas de soldadura con gases inertes, partes de estos productos, sopletes para soldar (eléctricos)
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehlttmClass tmClass
Sistema de supresión del fuego de generador de gas inerte
Willst du deinen Vater töten?tmClass tmClass
Gases inertes
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurlex2019 Eurlex2019
Ii el gas inerte
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebeneurlex eurlex
833 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.