ir al hospital oor Duits
ir al hospital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ins Krankenhaus kommen
No estaba segura de por qué no fui al hospital, pero ahora creo que lo sé.
Ich wusste nicht, warum ich nicht ins Krankenhaus kam, aber jetzt weiß ich's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se negó a ir al hospital y Tony se preocupó muchísimo.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Pero no voy a ir al hospital.
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría ir al hospital?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Creo que deberíamos pedir una ambulancia e ir al hospital.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Porque había tenido que ir al hospital por una sola picadura, y ahora iban a ser cientos.
Die sind nutzlosLiterature Literature
Creo que debería ir al hospital.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, tenéis que ir al hospital.
Er hat Japanisch gesprochen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría poder ir al hospital cuanto antes.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
Y no ha tenido que ir al hospital.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no tienes que ir al hospital si no quieres.
April # von SUP BelgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sí, quiero ir al hospital!
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hace en ocasiones cuando le toca ir al hospital. - ¿Tenía que ir hoy al hospital?
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Pasha, debes ir al hospital.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que quieras ir al hospital
zusätzlicher Feuerlöscheropensubtitles2 opensubtitles2
Tiene mi permiso para ir al hospital.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en vez de ir al hospital, ella disfrutó de un día entero de servicio.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
Y ella no quería ir al hospital y se moría.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
—En Harrisonburg, pero recuerda que primero tengo que ir al hospital.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Si vuelvo a ir al hospital, voy a perder esta oportunidad.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no puedo ir con ellos, prefiero ir al hospital, porque no pienso quedarme contigo.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
¿Debería ir al hospital a visitarla?
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Una vez, se hirió la pierna y tuvo que ir al hospital.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom se rehusó a ir al hospital.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debería ir al hospital.
Teil: diese WorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidiaba mucho tener que salir otra vez, ir al hospital, todo eso.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
790 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.