lenguas bereberes oor Duits
lenguas bereberes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Berbersprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lenguas bereberes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Berbersprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argán significa olivo en lengua bereber.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Common crawl Common crawl
Desde el punto de vista lingüístico, Antonio Tovar relacionó la lengua ibérica con las lenguas bereberes.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenWikiMatrix WikiMatrix
Las inscripciones más antiguas en lengua bereber datan de 200 a.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLiterature Literature
El zenaga (autoglotónimo Tuḍḍungiyya) es una lengua bereber hablada por unas 200 personas entre Mederdra y la costa atlántica en el suroeste de Mauritania.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenWikiMatrix WikiMatrix
Por último, permítame hacer una referencia a lenguas como el bereber, que, además de hablarse en el territorio español, es lengua de miles de emigrantes que también contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural español y europeo.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Europarl8 Europarl8
El beréber es una lengua afroasiática emparentada con las lenguas semíticas.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
No, en efecto, su lengua era afroasiática, emparentada con la de los bereberes y los egipcios.
Welcher President Han?Literature Literature
Incluso antes de esto los bereberes en general habían adoptado la lengua y religión de sus conquistadores.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la ayuda financiera prestada por el plan Marie Curie del Sexto Programa Marco (6PM) de la UE, este equipo de la UAB llevó a cabo un estudio sobre los amazig (bereberes, en la lengua autóctona) de las montañas del Alto Atlas cercanas a Marrakech (Marruecos).
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitcordis cordis
La misma imposición del árabe como única lengua oficial, en contra de una minoría importante de bereberes, o los grandes poderes presidenciales, hacen que nos temamos la instauración de una dictadura por un método seudodemocrático.
Meine Musik, du verdammterEuroparl8 Europarl8
C. Considerando que la consagración del árabe como única lengua oficial y nacional ha provocado el rechazo del referéndum por el 70% de los electores en la región de Kabilia, de mayoría beréber,
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission inSituationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
Aunque la mayoría de los bereberes se ha resignado a renunciar a sus propias raíces, en las zonas remotas de las montañas y el desierto resisten núcleos tradicionales que utilizan su lengua antigua y que piden que se reconozca su pasado y no ser discriminados.
Verdammte Scheißenot-set not-set
Además, el CNT afronta presiones de los bereberes de Libia, que constituyen el diez por ciento de la población y ya han salido a la calle a iniciar los nuevos acuerdos políticos y rechazan cualquier sistema que no haga sitio a su cultura y su lengua.
BESCHLIESSTNews commentary News commentary
Además, el CNT afronta presiones de los bereberes de Libia, que constituyen el diez por ciento de la población y ya han salido a la calle a iniciar los nuevos acuerdos políticos y rechazan cualquier sistema que no haga sitio a su cultura y su lengua.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istProjectSyndicate ProjectSyndicate
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.