lengua báltica
baltische Sprache
lenguas bálticas oor Duits
lenguas bálticas
es
Grupo de las lenguas que pertenecen a la familia lenguas indoeuropeas, hablado principalmente en las zonas que se extienden al este y sureste del Mar Báltico en el norte de Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
baltische Sprachen
Baltische Sprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalmente, expertos nacionales se encargan de adaptar todas las palabras extranjeras para acomodarlas a las lenguas bálticas.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundennot-set not-set
Baltia Islas del mar Báltico Lenguas bálticas Países bálticos Pueblos bálticos Región báltica Wend – West Wend.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionWikiMatrix WikiMatrix
Se ha puesto en línea un documento de consulta abierta traducido a todas las lenguas bálticas.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Las lenguas bálticas han sido las menos utilizadas (dos peticiones en estonio y lituano respectivamente y una petición en letón).
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Telnot-set not-set
Las lenguas bálticas no eran lenguas oficiales de la UE cuando se adoptaron el Reglamento (CE) no 1103/97(2) y el Reglamento (CE) no 974/98.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollennot-set not-set
En el actual estado de cosas, es completamente imposible utilizar la palabra «euro» en esas lenguas debido a que la «o» final no existe en el nominativo singular de las lenguas bálticas.
Litauische sprachenot-set not-set
Las lenguas sami pertenecen a las lenguas indígenas de Europa y están estrechamente relacionadas con las lenguas fino-bálticas.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No nos cansamos repetir que nos pronunciamos por que todos los habitantes de los países bálticos sepan bien la lengua estatal.
Name des Mitgliedstaatsmid.ru mid.ru
Insta al Consejo a que aborde por su parte la cuestión de la población de lengua rusa en los Estados bálticos, a fin de garantizar plenamente el respeto de los derechos relativos a las minorías;
Abtrennung komplettnot-set not-set
Sostuvo que las personas residentes en Alemania y en otros países de la Unión Europea, como los Estados bálticos, que conocen la lengua rusa percibirán el carácter descriptivo de la marca controvertida.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Próximamente en Moscú se celebrará la conferencia dedicada al status de la lengua rusa en los países de la CEI y bálticos.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartemid.ru mid.ru
Y en Vilnius/Vilna, la lengua administrativa dominante era el ruski eslavo, y no el lituano báltico.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
Durante los últimos diez años, en la situación de la lengua rusa en los países de la CEI y Báltico han pasado serios cambios negativos.
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißermid.ru mid.ru
De parte de los habitantes rusohablante de los países bálticos existe, sin duda, tal demanda de la educación en lengua rusa.
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenmid.ru mid.ru
El Ministro de Asuntos Exteriores ruso ha anunciado en reiteradas ocasiones la intención de Rusia de procurar que el ruso obtenga la condición de lengua oficial en Letonia y en otros países bálticos.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesternot-set not-set
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que la actual discriminación y exclusión de las minorías de lengua rusa en Estonia y en los demás países bálticos, así como la falta de diálogo, hayan generado una situación de profunda desconfianza y peligrosas tensiones entre la mayoría de la población y estas minorías de lengua rusa; insiste en que se reconozcan a las minorías de lengua rusa en los países bálticos los derechos de las minorías generalmente reconocidos en la Unión Europea; insta al Gobierno estonio a que siga las recomendaciones contenidas en las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, de 19 de octubre de 2006, con el fin de superar esta situación inaceptable;
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTnot-set not-set
En cuanto a los países bálticos, lo mismo ocurrió en el contexto de la situación en torno a la lengua rusa en estos países.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, Absatzmid.ru mid.ru
¿Cuáles son las lenguas de negociación, en el seno de la OMC, de los PECO, Chipre, los Países Bálticos y los países surgidos de la URSS?
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Los tres Estados bálticos tienen que encontrar el justo equilibrio entre la legítima promoción de las lenguas oficiales y la necesidad de respetar el uso de las lenguas minoritarias.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdennot-set not-set
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.