Lenguas africanas oor Duits
Lenguas africanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Afrikanische Sprachen
Sé hablar muchas lenguas africanas.
Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaba un francés perfecto y dominaba el suajili y un número indeterminado de otras lenguas africanas.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenLiterature Literature
Muchas lenguas africanas son lenguajes de tonos, por lo que el nivel del sonido determina el significado.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstWikiMatrix WikiMatrix
He borrado la lengua africana de mi mente.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no entiendo esa lengua africana.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura estaba aprendiendo alguna lengua africana y sus labios articulaban las palabras en voz alta.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
Necesitamos su ayuda para interpretar un texto escrito en una antigua lengua africana.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLiterature Literature
¿Lenguas africanas?
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro hito en la producción de biblias en lenguas africanas tuvo lugar en agosto de 2005.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefjw2019 jw2019
Ya no entiendo esa lengua africana
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?opensubtitles2 opensubtitles2
Alguna lengua africana... o más de una.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
La Academia Mandombe en el CENA trabaja actualmente en transcribir otras lenguas africanas en esta escritura.
Sagt, das wird ein echter KnüllerWikiMatrix WikiMatrix
Idioma: Aunque el francés es el idioma oficial, se hablan muchas lenguas africanas.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenjw2019 jw2019
Pero las lenguas africanas no reflejan estas sutiles distinciones.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLiterature Literature
En 1954, fue nombrado profesor, dirigiéndose hacia el campo de las lenguas africanas en la Universidad de Witwatersrand.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenWikiMatrix WikiMatrix
Sutherland asintió y contestó en la extraña lengua africana.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
En el año 1800, apenas una docena de lenguas africanas contaban con escritura.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
Un monje de la orden de los Hermanos Menores versado en lenguas africanas hacía las veces de intérprete.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
En primer lugar consideremos los primeros progresos que se hicieron en el campo de lengua africana.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?jw2019 jw2019
En 1800 apenas una docena de lenguas africanas contaban con escritura.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
Teresia habla inglés, italiano, un poco de francés y varias lenguas africanas.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Common crawl Common crawl
Sé hablar muchas lenguas africanas.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un texto redactado en una lengua africana muy antigua, seguido de una traducción.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
Hitos en la producción de biblias en lenguas africanas
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
7 Los traductores de la Biblia a algunas lenguas africanas van todavía más lejos.
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.