lugar de peregrinación oor Duits
lugar de peregrinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Wallfahrtsort
de
Ziel einer Wallfahrt
Se construyó una mezquita en el sitio y actualmente es un lugar de peregrinación para muchos musulmanes devotos.
Man errichtete an dieser Stelle eine Moschee, die jetzt ein Wallfahrtsort für viele ergebene Mohammedaner ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de la guerra había sido el lugar de peregrinación de los jóvenes alemanes.
VERSCHIEDENE WARENLiterature Literature
Su tumba sigue siendo lugar de peregrinación aún en la actualidad.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenWikiMatrix WikiMatrix
También es digno de notarse que ciertas imágenes son la atracción principal de numerosos lugares de peregrinación.
Ja, hört sich gut anjw2019 jw2019
Un lugar de peregrinación para todos aquellos que veían hechas realidad sus más oscuras fantasías.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Bastaba ya con Nosso Senhor de Bonfim, dijeron, bastaba ya con un lugar de peregrinación ortodoxo.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
Allí, en ese lugar de peregrinación junto al río, visitaría el santuario y se haría flagelar.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
Mezhrichi rápidamente se convirtió en un imán y un lugar de peregrinación para los jasidim.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Desde ese día este santuario es lugar de peregrinación de los fieles.
Das klingt aggressiv!WikiMatrix WikiMatrix
Lugar de peregrinación y culto.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
La cueva se convirtió en lugar de peregrinación, y sobre el sitio se construyó una enorme iglesia.
Es war nichtsLiterature Literature
Los milagros realizados por el cuerpo de san Cuthbert hicieron de estas islas un privilegiado lugar de peregrinaciones.
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
La importancia de Santiago de Compostela viene marcada por su historia como lugar de peregrinación.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istCommon crawl Common crawl
Es un lugar de peregrinación.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugar de peregrinación.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'WikiMatrix WikiMatrix
El Castle es algo así como un lugar de peregrinación para los magos.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
Para que lo fanáticos no lo utilicen como lugar de peregrinación.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La montaña es sagrada y un lugar de peregrinación para los bahá'ís de todo el mundo.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenWikiMatrix WikiMatrix
Se construyó una mezquita en el sitio y actualmente es un lugar de peregrinación para muchos musulmanes devotos.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.jw2019 jw2019
"SIGNIFICADO Un ""lugar sagrado"" se refiere a los lugares de peregrinación ."
Nicht heute abendLiterature Literature
¡Sería una excelente idea fundar un lugar de peregrinación!
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Literature Literature
Vengo a este lugar de peregrinación.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mina de Los Riscos se convirtió en lugar de peregrinación.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
Su tumba se convirtió en un lugar de peregrinación.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Algunos lugares de peregrinación
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenjw2019 jw2019
El mayor lugar de peregrinación de la Edad Media, ¿y por qué?
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
220 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.