micología médica
medizinische Mykologie
micología oor Duits
micología
es
Rama de la botánica que estudia los hongos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Mykologie
es
rama de la biología que estudia los hongos
de
Wissenschaft von den Pilzen
Transferir al sector de la micología los avances tecnológicos generados desde las universidades y centros de investigación.
Anwendung technologischer Fortschritte von Hochschulen und Forschungszentren im Bereich der Mykologie;
Pilzkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigación y desarrollo en relación con la microbiología, especialmente micología
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.tmClass tmClass
“No hay reglas sencillas para determinar si un [hongo] es perjudicial o no, de modo que es tonto irse solo sin la ayuda de un experto”, advierte un miembro de edad avanzada de la Sociedad Británica de Micología.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze# und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
Información, divulgación de información y servicios de bases de datos en línea todos relacionados con la biología, ecología, organismos, biosistemas, entorno, control biológico, entomología, micología, cuarentena de plantas
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Medios de cultivo para microbiología, bacteriología, micología, virología, cultivo de tejidos, genética, hematología, biología, serología, preparados y deshidratados en forma de polvo y liquida
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RattmClass tmClass
El reporte de la actividad del „Centro di Micologia umana e comparata“ de la Universidad de Pavia, durante los cuatros años desde el 1938 hasta el 1941 incluye, entre otras cosas, la descripción de las nuevas especiesMycotorula messanensis yGlenospora viridobrunnea, y las nuevas conbinacionesTorulopsis sexta (Will),Mycotorula pseudotropicalis (Castellani),Mycotorula Krausi (Ota) yMycotorala Chalmersi Castellani); la noticia del reislamiento de especies de levaduras, Dermatofitos y lfomicetos; datas acerca los generosPericystis Betts,Histoplasma Darling yCystidiella Malan.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannspringer springer
Adecuación de la nomenclatura a las denominaciones científicas más actuales de la micología.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Productos para diagnóstico in vitro que requieren conocimientos de micología
Du verlogene Sau!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue también catedrático del Departamento de Bacteriología y Micología (1989-1992) y del Departamento de Biología Celular e Infección (2002-2006) del Instituto Pasteur.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (WikiMatrix WikiMatrix
Publicaciones electrónicas relativas a la agricultura, biología, ecología, organismos, biosistemas, medio ambiente, control biológico, entomología, micología, agricultura, cultivos y ganadería, cuarentena de plantas, cría de animales, silvicultura, pesca, sanidad, enfermedades y medicina
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.tmClass tmClass
El estudio de ellas en Inglaterra está dirigido por el Instituto Imperial de Micología en Kew.
Ist mir egalLiterature Literature
Análisis en microbiología, virología, parasitología, bacteriología, micología, bioquímica clínica, biología molecular
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängerntmClass tmClass
Por ello, para hacer frente a la creciente demanda de asesoramiento científico en materia de fitosanidad, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria solicitó oficialmente a la Comisión el establecimiento de una nueva comisión técnica permanente que reúna una amplia gama de conocimientos científicos en los diversos sectores vinculados a la salud de las plantas, a saber, la entomología, la micología, la virología, la bacteriología, la botánica, la agronomía, la cuarentena de plantas y la epidemiología de las enfermedades de las plantas.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
15 Al no haberse constatado la celebración efectiva del curso básico de micología que debía llevarse a cabo en el marco de dicho contrato, se han considerado de contenido incierto la factura y el registro expedidos para justificar el cumplimiento del contrato en cuestión.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
Conocimientos especializados exigidos: virología, bacteriología, micología, ciencias botánicas/semillas, fitopatología, epidemiología de las enfermedades de las plantas, nematología, entomología, ecología de la población/genética de la población, factores y respuestas medioambientales, cuarentena de especies vegetales, evaluación de riesgos de plagas.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
Transferir al sector de la micología los avances tecnológicos generados desde las universidades y centros de investigación.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEurLex-2 EurLex-2
Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenWikiMatrix WikiMatrix
Allí, se dedica por completo a la micología, especialmente a la corteza, por lo que se corresponde con Meinhard Michael Moser.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienWikiMatrix WikiMatrix
Medios de cultivo para microbiología, bacteriología, micología, virología, cultivo de tejidos, genética, hematología, biología, serología, preparados y deshidratados en forma de polvo y liquida
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!tmClass tmClass
El progreso de la Micología Nacional corre paralelo con el desarrollo de la Anatomía Patológica.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrschtwirdspringer springer
Sus logros en el campo de la micología fueron variados.
Aus SchwedenWikiMatrix WikiMatrix
- enfermedades tropicales transmisibles; parasitología; bacteriología; virología; micología;
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Microbiología, bacteriología, virología, micología
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Dirigiéndose a la organización, Marianne Clarholm, Profesora de Ecología del suelo en el Instituto de Micología y Patología Forestal de la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas, afirmó: "El debate suscitado por la iniciativa de Carl Tham con respecto a las mujeres me convenció aún más de que dichas medidas son necesarias, si se considera que a la sociedad le interesa que haya más mujeres que trabajen en la enseñanza superior.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitencordis cordis
25 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.