microbalanza oor Duits
microbalanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Mikrowaage
Además se cuantificó la masa por unidad de área con una microbalanza de cristal de cuarzo (QCM).
Für die ebenfalls durchgeführte Quantifizierung der flächenbezogenen Masse wird eine Quarz-Mikrowaage (QCM) benutzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dispositivo utilizado para medir la mezcla espontánea de las partículas consiste en una microbalanza de suspensión magnética (MSB) conectada a una celda de visión (VC).
Nun, das wäre leider nicht realcordis cordis
En la actualidad, el grupo de trabajo CEN WG15 también está probando otros métodos -como el método de atenuación de radiación beta y el de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, TEOM)- para determinar su equivalencia con el método gravimétrico.
Zurück an die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Además se cuantificó la masa por unidad de área con una microbalanza de cristal de cuarzo (QCM).
Dauer der Haltbarkeitcordis cordis
Los científicos griegos idearon un experimento consistente en un mecanismo de alimentación y una microbalanza de suspensión que funcionaba en conjunción con una celda de visión (view cell).
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilecordis cordis
En otra línea del proyecto se evaluó el sensor desarrollado en una fase previa, un sensor biotinilado para microbalanzas de cristal de cuarzo con control de disipación (QCM-D), demostrando su fiabilidad para la medición y su estabilidad a largo plazo, de hasta ocho semanas, en condiciones de almacenamiento oscuro a temperaturas de entre dos y ocho grados centígrados.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.cordis cordis
En la actualidad, el grupo de trabajo CEN WG15 también está probando otros métodos —como el método de atenuación de radiación beta y el de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, TEOM)— para determinar su equivalencia con el método gravimétrico.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenEurLex-2 EurLex-2
Microbalanzas de cristales de cuarzo
VerletzungentmClass tmClass
Se instaló una serie de sensores QCM (microbalanza de cristal de cuarzo) para que le dotaran de una base para el reconocimiento de los patrones de distintos COV y también un sensor metal-óxido-semiconductor (MOS).
Auf dein Wohl, Hamletcordis cordis
«La calibración de la microbalanza utilizada para pesar el filtro de muestreo de partículas depositadas deberá realizarse de conformidad con una norma nacional o internacional.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEurlex2019 Eurlex2019
Además, el CEN también lleva a cabo pruebas con una serie de instrumentos de medición automáticos, basados en el método de atenuación de radiación beta y de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, TEOM), para (-) determinar su equivalencia con el método gravimétrico de referencia
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenoj4 oj4
El portamuestras, colgado de una microbalanza en un recinto de temperatura controlada, es sometido a una corriente de gas nitrógeno seco que se lleva las moléculas vaporizadas de la sustancia problema
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenoj4 oj4
Además de utilizar un fluido, también se puede utilizar una combinación de dos fluidos, y la celda de la microbalanza también se puede conectar a un cromatógrafo de gas.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, soferncordis cordis
Además, el CEN también lleva a cabo pruebas con una serie de instrumentos de medición automáticos, basados en el método de atenuación de radiación beta y de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, TEOM), para determinar su equivalencia con el método gravimétrico de referencia:
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Los investigadores utilizaron la microbalanza para medir la sorción y el hinchamiento de las alfa-olefinas.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.cordis cordis
En la actualidad, el grupo de trabajo CEN WG# también está probando otros métodos-como el método de atenuación de radiación beta y el de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, TEOM)- para determinar su equivalencia con el método gravimétrico
Kann ich mitkommen?oj4 oj4
Microbalanza
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtoj4 oj4
El portamuestras, colgado de una microbalanza en un recinto de temperatura controlada, es sometido a una corriente de gas nitrógeno seco que se lleva las moléculas vaporizadas de la sustancia problema.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
Además, el CEN también lleva a cabo pruebas con una serie de instrumentos de medición automáticos, basados en el método de atenuación de radiación beta y de microbalanza oscilante de elemento cónico (tapered element oscillating microbalance, TEOM), para (—) determinar su equivalencia con el método gravimétrico de referencia:
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda comprobar la microbalanza al comienzo de cada sesión de pesaje, en las 24 horas previas al pesaje de las muestras, pesando un elemento de referencia de aproximadamente 100 mg.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Eurlex2019 Eurlex2019
Se emplearon técnicas avanzadas como la microbalanza de cristal de cuarzo y la elipsometría espectroscópica para el estudio del mecanismo de unión de los RNT a los dominios FG.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitcordis cordis
PM10 o PM2,5: Microbalanza oscilante para PM10 y/o PM2,5
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.