ministro de Salud oor Duits
ministro de Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Gesundheitsminister
es
ministro a cargo de los asuntos sanitarios en un Estado
Tal vez deberíamos alertar a la oficina del ministro de salud.
Wir sollten den Gesundheitsminister informieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministra asesora del presidente de la república sobre temas de salud y antigua ministra de Salud.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEuroParl2021 EuroParl2021
—Por la cantidad de camas de hospital por persona —aventuró el ministro de Salud.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
En 1992, Sneh fue elegido miembro de la Knéset, actuando como Ministro de Salud desde 1994 hasta 1996.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez deberíamos alertar a la oficina del ministro de salud.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mayo de 1989 juramentó como ministro de Salud.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterWikiMatrix WikiMatrix
El Ministro de Salud de Moldova.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue Ministro de Salud Pública entre 1994-1996, durante el gobierno de Sixto Durán Ballén.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzWikiMatrix WikiMatrix
El Ministro de Salud ha desaparecido.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ministro de salud nos llamó para una entrevista.
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
El Ministro de Salud de Moldavia.
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta alarmante tendencia se presentó hace poco ante los ministros de salud de la Unión Europea.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
De hecho, el Ministro de Salud afgano hace cosas que ojalá hiciéramos en EE. UU.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetted2019 ted2019
Pero por usted hasta mataría al Ministro de Salud.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENgv2019 gv2019
El ministro de Salud también estuvo disconforme con el ataque propagandístico contra los doctores que atendieron a Dan.
Wann wird das sein, Lizzy?jw2019 jw2019
Me llamo Jona Asoa... Ministro de Salud de Uganda.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Ministro de Salud de la región autónoma del norte de Iraq, en Kurdistán.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.ted2019 ted2019
Para la Ministra de Salud, Livia Turco, el proyecto es «un ejemplo a imitar».
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
Gamy, Ministro de Salud en aquel tiempo.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zurFolge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
el « diplôme de sage-femme » expedido por el Ministro de Salud Pública tras la decisión del Tribunal ;
Deine Nerven möchte ich habenEurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Salud Pública me sugirió que viera yo mismo el lugar.
Das Gehirn mag nicht loslassenLiterature Literature
También ejerció el cargo de ministro de Salud del Estado de Nuevo León.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtCommon crawl Common crawl
Tu amigo, el Ministro de Salud.
Die übrigen imFuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
623 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.