paso de cebra oor Duits
paso de cebra
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zebrastreifen
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Schutzweg
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerüberweg
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fussgängerstreifen
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Fußgängerübergang
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paso de cebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zebrastreifen
de
Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer in Deutschland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zebrastreifen, Schutzweg, Fußgängerüberweg, Fussgängerstreifen, Fußgängerübergang
Zebrastreifen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin mirar a derecha ni izquierda y sin aminorar tampoco la marcha, cruzó el paso de cebra.
Sie sind braunLiterature Literature
Sin esperar la respuesta de su compañera, Irene se encaminó al paso de cebra.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenLiterature Literature
Era tal su alegría, que se puso a dar volteretas en un paso de cebra.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordruckesicher aufbewahrenLiterature Literature
El claxon de un coche pitó a dos peatones que se habían parado en un paso de cebra.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Pensaría en una mujer y su hijo, cuya vida habían segado en un paso de cebra.
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
La visitación de los enfermos El hombre yacía de espaldas en medio del paso de cebra.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
El farmacéutico estaba ya en medio del paso de cebra.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Estás evitando mi pregunta —respondí apartándola del escaparate y llevándola hacia el paso de cebra conmigo.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLiterature Literature
Otro paso de cebra por el que pululaban ratas, grandes y pequeñas.
Zumindest Teile davonLiterature Literature
Hoy en día, forman parte del paso de cebra que se utiliza a diario.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
¿Equiparaban la novia a las lesiones que Héctor había sufrido en el paso de cebra?
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
Y la rubia de la foto es la del paso de cebra.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Los niños daban grandes zancadas para no pisar el asfalto entre las franjas blancas del paso de cebra.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
El gobierno no pagó el entierro de Sophie Mol porque no la atropellaron en un paso de cebra.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
Ya casi había pasado un año desde que un conductor borracho la había matado en un paso de cebra.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
Atravesó el paso de cebra y se dirigió hacia la calle Veintitrés, dejando a sus espaldas la Tercera Avenida.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Abandoné la urbanización, avancé a lo largo de su interminable valla y me detuve en el paso de cebra.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLiterature Literature
Mientras cruzaba por el paso de cebra que daba acceso a la estación de Shinagawa, su móvil empezó a sonar.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
Se cuidaba incluso de cruzar la calle siempre por el paso de cebra, pensando que la policía lo vigilaba constantemente.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftLiterature Literature
Al llegar a la esquina y quedarse parado en el bordillo, a punto de bajar al paso de cebra, ¡lo recibe!
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
Cruzar la calle por el paso de cebra y caminar hacia la derecha (hacia el este) hasta que llegues a un arco en el número 106.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenCommon crawl Common crawl
Se rumoreaba que debido a las conclusiones de su estudio, a Bwythan le atropelló una furgoneta blanca, con matrícula NID #, en un paso de cebra en Goldhawk Road
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, en algunos países se utilizan los pasos de cebra conjuntamente con una figura human en rojo o verde, mientras que en otros el paso de cebra significa que el peatón tiene preferencia en el momento de poner el pie en la calzada.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.not-set not-set
- Ayer 09 de abril AFP - Moscú, Rusia (Moscú) la policía de tránsito, tiene por objeto mejorar la conciencia sobre la seguridad y la concienciación de los conductores famoso de Rusia, y montar a caballo a través de un paso de peatones pintado en colores cebra Moss eventos ...
Büro des Stellvertretenden PremierministersCommon crawl Common crawl
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.