pizarra bituminosa oor Duits
pizarra bituminosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Ölschiefer
La producción de pizarra bituminosa y su consumo están sumamente concentrados desde un punto de vista geográfico.
Der Abbau und die Nutzung von Ölschiefer sind räumlich stark konzentriert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pizarra bituminosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Ölschiefer
La producción de pizarra bituminosa y su consumo están sumamente concentrados desde un punto de vista geográfico.
Der Abbau und die Nutzung von Ölschiefer sind räumlich stark konzentriert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizarra bituminosa y aceite de pizarra
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
La pizarra bituminosa es fundamental para garantizar la autonomía de Estonia en materia de abastecimiento energético.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
Extracción de pizarras bituminosas
WiederholbarkeitEurlex2019 Eurlex2019
(8) Para las instalaciones de combustión que utilicen pizarra bituminosa, el índice mínimo de desulfuración será del 95 %.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.EurLex-2 EurLex-2
La producción de pizarra bituminosa y su consumo están sumamente concentrados desde un punto de vista geográfico.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEurLex-2 EurLex-2
i ) Extracción de pizarras bituminosas
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigungfür die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenEurLex-2 EurLex-2
La pizarra bituminosa es una roca bituminosa de la que se extraen hidrocarburos por destilación.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
g) Pizarra bituminosa.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenEurLex-2 EurLex-2
CARBÓN, LIGNITO Y PIZARRAS BITUMINOSAS
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cnot-set not-set
Para las instalaciones de combustión que utilicen pizarra bituminosa, el índice mínimo de desulfuración será del 95%.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündennot-set not-set
Se necesitará encontrar alguna otra cosa que substituya la pizarra bituminosa y la central nuclear de Ignalina.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEuroparl8 Europarl8
Pizarra bituminosa
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurlex2019 Eurlex2019
La pizarra bituminosa...
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pronósticos de la AIE prevén un crecimiento lento y limitado para la producción de pizarra bituminosa.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatnot-set not-set
(1) Para las instalaciones de combustión que utilicen pizarra bituminosa, el índice mínimo de desulfuración será del 95 %.
BioakkumulationspotenzialEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, una proporción muy significativa de la pizarra bituminosa no estará sujeta a gravamen en Estonia.
Sollte ich etwas darüber wissen?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, no se producen carburantes líquidos a base de pizarra bituminosa en cantidades comerciales apreciables.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungnot-set not-set
Instalaciones industriales en el exterior para la extracción de carbón, petróleo, gas natural y, minerales, y también pizarras bituminosas.
Nie davon gehört?not-set not-set
Instalaciones industriales en el exterior para la extracción de carbón, petróleo, gas natural y, minerales, y también pizarras bituminosas.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones industriales en el exterior para la extracción de carbón, petróleo, gas natural y, minerales, y también pizarras bituminosas
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhielteneurlex eurlex
e) Instalaciones industriales en el exterior para la extracción de carbón, petróleo, gas natural y, minerales, y también pizarras bituminosas.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.