pizarrón Mexico
Tafel
pizarrón oor Duits
pizarrón
es
Tablero de color oscuro para escribir con tiza usado especialmente en las escuelas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Tafel
es
Tablero de color oscuro para escribir con tiza usado especialmente en las escuelas.
Todavía se escribe a tiza en el pizarrón.
Auch jetzt schreibt man noch mit Kreide auf die Tafel.
Wandtafel
Ayudas visuales, tales como un pizarrón, pueden ser muy útiles.
Lehrhilfen wie eine Wandtafel können sehr nützlich sein.
Schreibtafel
es
superficie de escritura reutilizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tafel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo, aún si borramos el pizarrón y nos olvidamos de quién causó el problema, sigue siendo cierto que el típico residente norteamericano es responsable de aproximadamente seis veces más de emisiones de gases de tipo invernadero que el típico chino, y unas 18 veces más que el indio promedio.
Wann kommt er wieder?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En un pizarrón había escrito “punto de vista de la ciencia” del lado izquierdo, y del lado derecho “punto de vista de la Biblia,” dejando un gran espacio en el medio.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
¿Podrias pasar al pizarrón?
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vuelta al pizarron.
Dort, im HinterzimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compara tu oración con la que está en el pizarrón.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindtatoeba tatoeba
Material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos), en particular productos de imprenta, juegos (comprendidos en la clase 16), Globos terráqueos, Pizarrones y aparatos para dibujar en pizarrones
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanotmClass tmClass
Hizo un diagrama sobre un pequeño pizarrón.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstLiterature Literature
Mire el pizarrón.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yilal me preguntó en su pizarrón, señalando a la niña mala: «¿Te vas a casar con ella, tío Ricardo?».
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Literature Literature
Bien, la señora Jost me llamo otra vez porque no pudiste ver al pizarrón en todo el día.
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos los parabrisas de viejos automóviles y pusimos papel tras ellos y creamos nuestra primera alternativa al pizarrón.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigQED QED
Saca una hoja y escribe «59y 17-35» en el pizarrón
HimmelssphäreLiterature Literature
¡ Con pizarrón grande la suerte es grande!
Dein Freund ist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REPRODUCCION ASEXUAL SIN SEXO, se leía en el pizarrón.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbareStruktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
—A quitarse la ropa —dijo Constance, aturdida, como quien lee de un pizarrón de apuntador—.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
El maestro escribe en un pizarrón de bambú.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen fürdie Durchführung der Strategie verfügtted2019 ted2019
Empecé a ir a la escuela en 1941, pero no me gustaba, pues pensaba que había cosas más interesantes que simplemente mirar al pizarrón.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
Copien lo del pizarrón.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once años de edad, todos sentados en semicírculo mirándome con ojos grandes, y comencé, había un pizarrón blanco detrás de mí, y empecé escribiendo un 1 seguido de 22 ceros, y dije: "Bien, miren, este es el número de estrellas en el universo visible, y este número es tan grande que ni siquiera hay un nombre para él".
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmented2019 ted2019
Mira el pizarrón en la puerta.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que volvimos a nuestro pizarrón de dibujo.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenQED QED
Hassan de pie frente al pizarrón durante una clase de alemán en su nueva ciudad de adopción.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismengv2019 gv2019
"""La puntualidad es la cortesía de los reyes"", escribió un día sobre un pizarrón."
I Got His Voice MailLiterature Literature
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.