préstamo bancario oor Duits
préstamo bancario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Bankdarlehen
Tales proyectos se financian mediante capital y préstamos bancarios.
Die Finanzierung solcher Projekte erfolgt über Eigenkapital und Bankdarlehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los préstamos bancarios podrían limitarse estrictamente en proporción al colateral ofrecido por los fondos situados “offshore”.
Kennzeichnungsnummer: ...not-set not-set
PRÉSTAMOS BANCARIOS
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CProjectSyndicate ProjectSyndicate
INGRESOS PROCEDENTES DE INVERSIONES O PRÉSTAMOS BANCARIOS, INTERESES Y OTRAS PARTIDAS
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (EurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, la mayoría de las reestructuraciones de préstamos bancarios se producen sin que medien garantías estatales.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EuroParl2021 EuroParl2021
También, agrega el informe, obtienen préstamos bancarios sin garantías para ellos y sus amigos.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenNews commentary News commentary
Las pymes siguen dependiendo en gran medida de los préstamos bancarios para financiar sus actividades.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehennot-set not-set
Considerando que los préstamos bancarios son la principal fuente de financiación de las PYME en la Unión Europea;
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurLex-2 EurLex-2
Por eso, a la mayoría no le queda otro remedio que solicitar un préstamo bancario.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgjw2019 jw2019
¿ Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía?
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungECB ECB
Los préstamos bancarios están disponibles, pero los bancos necesitan seguridad
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenoj4 oj4
Un préstamo bancario, pequeño capital inicial.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INGRESOS PROCEDENTES DE INVERSIONES O PRÉSTAMOS BANCARIOS, INTERESES Y OTRAS PARTIDAS
Werde ichbestraft?EurLex-2 EurLex-2
Las empresas que están empezando son las que siempre experimentan los mayores problemas para obtener préstamos bancarios.
BeihilferegelungEuroparl8 Europarl8
Ello muestra que Hynix había alcanzado el límite de sus posibilidades de cara a recibir préstamos bancarios.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?EurLex-2 EurLex-2
suprimir las barreras impuestas a las personas mayores para suscribir préstamos bancarios;
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Para pagar estas indemnizaciones, el ELGA ha contraído dos préstamos bancarios, cubiertos por una garantía del Estado griego.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdEurLex-2 EurLex-2
La demanda de préstamos bancarios ha sido igualmente moderada.
Auf den Felsen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: los préstamos incluyen los préstamos bancarios y los préstamos entre empresas.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Los préstamos bancarios podrían limitarse estrictamente en proporción al colateral ofrecido por los fondos domiciliados en paraísos fiscales.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatEuroparl8 Europarl8
3033 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.