rutilo oor Duits
rutilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Rutil
es
mineral óxido
de
Häufiges Mineral, tetragonal kristallisierendes Titandioxid
También tenía minerales: hierro, bauxita, rutilo, cromita, platino y oro.
Es gibt dort auch Mineralien wie Eisen, Bauxit, Rutil, Chromit, Platin und Gold.
Rotauge
Plötze
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brunhövd · Furn · Meefischli · Plotz · Ridde · Roddogen · Rotaltel · Rotaschel · Rothauge · Rotoog · Rottel · Schmahl · Schwal · Weißfisch · Zicke · Plätze · Rotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La luz de las candelas arrancó reflejos áureos de su cabello y rutiló en sus ojos cuando los alzó hacia ella.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
forma de rutilo, o rutilo con hasta un 5 % de anatasa, con estructura cristalina y apariencia física como agrupaciones de formas esféricas, aciculares o lanceoladas;
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEuroParl2021 EuroParl2021
Toda la mica se retira durante este proceso y el producto resultante es el dióxido de titanio rutilo en forma de láminas.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)EuroParl2021 EuroParl2021
El rutilo, por ejemplo, es más sensible a la acidificación que la perca.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamescordis cordis
El dióxido de titanio puede elaborarse para obtener cristales en forma de anatasa o en forma de rutilo.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEurLex-2 EurLex-2
8. los pescados blancos de los grupos Leuciscus spp., Rutilus spp. e Idus spp.: rutilo, idus, leucisco común, leucisco cabezudo, por ejemplo;
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurlex2019 Eurlex2019
Algunos grados del dióxido de titanio rutilo se producen utilizando mica (también conocida como silicato de potasio y aluminio) como plantilla para formar la estructura laminar de base.
Chemische StoffeEurlex2019 Eurlex2019
— residuos de cloruros: 3,7, 6,4 y 11,9 g/m2 de película seca (98 % de opacidad), en el caso del rutilo natural, rutilo sintético y minerales de escoria, respectivamente.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurLex-2 EurLex-2
El dióxido de titanio rutilo en forma de láminas se fabrica sometiendo el pigmento nacarado de la mica recubierta de dióxido de titanio (rutilo) a una disolución extractiva en ácido, seguida de una disolución extractiva en álcalis.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenEurLex-2 EurLex-2
El dióxido de titanio consiste fundamentalmente en dióxido de titanio puro de anatasa o de rutilo, que puede estar recubierto por pequeñas cantidades de óxido de aluminio o sílice para mejorar las propiedades técnicas del producto.
Los, runter von der StraßeEurLex-2 EurLex-2
Colorantes autorizados para la coloración de piensos por las normas comunitarias, excepto: colores caramelo E150b, E150c y E150d; E 141, complejo cúprico de clorofilina; E 172, óxido de hierro rojo, negro y amarillo; E 171, dióxido de titanio (estructura de anatasa y rutilo); E 153, negro de carbón;
Substitutionstherapie bei primären Immundefekteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colorantes autorizados para la coloración de piensos por las normas comunitarias, excepto rojo allura, E 129; negro brillante PN, E 151; azul brillante FCF, E 133; colores caramelo E150b, E150c y E150d; complejo cúprico de clorofilina, E 141; eritrosina E 127; indigotina E 132; óxido de hierro rojo, negro y amarillo, E 172; ponceau 4R, E 124; dióxido de titanio (estructura de anatasa y rutilo), E 171; carbón vegetal, E 153; tartracina, E 102 amarillo ocaso FCF, E 110;
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los grados de dióxido de titanio del rutilo se consiguen en general mediante el procedimiento del cloruro.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischendem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Durante el inverno, el rutilo (Rutilus rutilus) migra desde los lagos hasta los ríos y los arroyos; sin embargo, algunos individuos de la población permanecen en los lagos.
Eine Art Spießrutenlaufcordis cordis
Yacimientos minerales que incluyen berilio, bismuto, cadmio, germanio, galio, hafnio, mercurio, indio, litio, rubidio, cesio, renio, tierras raras (indiferenciadas), antimonio, selenio, tantalio, telurio, titanio (ilmenita, rutilo) o zirconio (zircón, baddeleyita).
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
Así pues, los criterios de pureza relativos al dióxido de titanio (E 171) deben modificarse para incluir ambas formas de la sustancia, tanto la de anatasa como la de rutilo.
Feierliche Sitzung- GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Al fin me harté de mis rutiles elucubraciones y llamé a Lotty Herschel.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
Producción de titanio, acero, rutilo, circón, silmanita, aluminio, magnesio
Wahre Größe erfordert OpferbereitschafttmClass tmClass
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.