Echarle cuento oor Grieks
Echarle cuento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεγαλοποιώ κάτι
No le eches cuento, que no te ha pasado nada
Μην το μεγαλοποιείς, τίποτα δεν έπαθες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Echarle cuento' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
echarle cuento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υπερβάλλω
El futbolista cayó al suelo y le echó cuento para que el árbitro del partido castigue al jugador que ha cometido la falta.
Ο ποδοσφαιριστής έπεσε στο έδαφος και υπερέβαλε προκειμένου ο διαιτητής του αγώνα να τιμωρήσει τον παίκτη που έκανε το φάουλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente empieza a echarle cuenta.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo dejarás de echarle cuento y vuelves?
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que se siguen doliendo las rodillas, porque eso sería echarle mucho cuento.
Μα τισε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo dos billetes de cien dólares y estoy así de cerca de echarle el guante a una cuenta de Amazon Prime.
Κερνάει το κατάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tenía el orgullo herido —cuenta él— y empecé a echarle la culpa a Jehová por lo que estaba pasando.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
Si hubieras estado en el Café de Sol, te habrías dado cuenta de que quieren echarle el guante a un hombre que creen un asesino.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podría usted echarle un vistazo a ese cero a la izquierda por mi cuenta?
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta de que esto suena extraño, pero tu podrias echarle un vistazo a mis uñas, porfavor?
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, es importante darse cuenta de que cargar un teléfono móvil no es como echarle gasolina al coche; se trata de una cuestión más compleja desde el punto de vista técnico.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάEuroparl8 Europarl8
Al señor Manders, que quiere concienciar a los consumidores, le diría que si puede echarle mano a un bolso de Gucci por diez euros, cualquier consumidor puede darse cuenta de lo que pasa, pero eso no sucede con muchos otros productos.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουEuroparl8 Europarl8
Si usted tiene alguna causa de desacuerdo con su hermano o hermana en Cristo, si usted cree que éste ha pecado contra usted, sea pronto en zanjar las cosas, ya sea por no ‘llevar cuenta del daño’ —y eso significa el realmente echarlo de la mente, sin guardar rencor alguno— o por llevar a cabo el consejo de Jesús que se da en Mateo 18:15-17 a fin de ganar a su hermano.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.