Estar de toma pan y moja oor Grieks

Estar de toma pan y moja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

είναι να τον πιείς στο ποτήρι

Carlos tiene una novia que está de toma pan y moja.
Ο Carlos έχει μια κοπέλα να την πιείς στο ποτήρι.

πανέμορφος

Adjective

estar de toma pan y moja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

είμαι κόμματος

έκφραση

(Esp.) muy guapo o guapa

(οικείο) είμαι πάρα πολύ όμορφη γυναίκα (ή άνδρας, πιο σπάνιο)

Y tuvo envidia, envidia de aquellos gemelos, de ser como ellos, tan bien plantados, tan asquerosamente ricos, con esas chavalas que estaban de toma pan y moja.
Και ζήλεψε, ζήλεψε εκείνους τους δίδυμους, ήθελε να είναι σαν κι αυτούς, τόσο εμφανίσιμους, τόσο αηδιαστικά πλούσιους, με εκείνα τα κορίτσια που ήταν κόμματοι.

είμαι σέξι

έκφραση

(Esp.) muy guapo o guapa

(για άνδρα ή γυναίκα) 1. είμαι σεξουαλικός, ελκυστικός 2. έχω σεξαπίλ (sex appeal)

Y no solamente porque canta como los dioses, su novio está de toma pan y moja.
Και όχι μόνο επειδή τραγουδάει σαν θεός, το αγόρι της είναι σέξι.