Gobierno en funciones oor Grieks
Gobierno en funciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Υπηρεσιακή κυβέρνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las leyes continuaron siendo promulgadas por el gobierno en funciones.
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάWikiMatrix WikiMatrix
En los meses posteriores a las elecciones parlamentarias el Gobierno en funciones no desarrolló una intensa actividad.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήEurLex-2 EurLex-2
Bueno, nos inclinamos por soluciones en función de las ONGs, en función del gobierno, en función de la filantropía.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.ted2019 ted2019
4) grupos ad hoc, de carácter permanente o provisional, creados por el Comité de gobierno, en función de las necesidades.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιEurLex-2 EurLex-2
El Programa de Estabilidad de 2018 fue presentado por un Gobierno en funciones y se basa en la hipótesis de mantenimiento de la política.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Colaborará la UE con el Gobierno en funciones en el período comprendido entre las elecciones presidenciales y el nombramiento de Lobo como presidente en enero?
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·not-set not-set
En 2013 y 2014 fue nombrada viceprimera ministra responsable de la gestión de los fondos de la Unión en dos gobiernos en funciones distintos de Bulgaria.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςnot-set not-set
Los candidatos a ministro los designan los organismos correspondientes de los partidos que forman la coalición de gobierno, en función del reparto de carteras entre ellos.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόnot-set not-set
Por lo que consta en los documentos aportados a este Tribunal de Justicia, se trata de una decisión estrictamente pública que corresponde al Gobierno en función de unos criterios predeterminados.
Σκασε ΝτανυEurLex-2 EurLex-2
2 Desde el comienzo, el programa destacará que el Reino es una realidad y hará hincapié en que es un gobierno en funciones, que tiene un dominio, gobernantes, súbditos y leyes.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόjw2019 jw2019
Tengo que destacar esto porque nunca antes nos habíamos encontrado en una situación en la que la Presidencia Europea estuviese en manos de un gobierno en funciones durante los seis meses.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEuroparl8 Europarl8
El mismo artículo de la directiva precisa que el «recurso jurisdiccional» constituye el único medio legítimo de que dispone el Gobierno en funciones para oponerse a las decisiones de la Autoridad lesivas de derechos.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςnot-set not-set
La Unión efectuará una misión militar de formación, denominada en lo sucesivo «EUTM Somalia», destinada a contribuir al refuerzo del Gobierno Federal de Transición como gobierno en funciones al servicio de los ciudadanos somalíes.
Μήν γελάσετε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Queremos felicitar al Gobierno en funciones y al pueblo de Perú por la madurez que han demostrado en esta situación y por el apoyo y la cooperación que han proporcionado a nuestro equipo sobre el terreno.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουEuroparl8 Europarl8
La misma finalidad debe perseguir el Gobierno en su función de control y supervisión del INAIL.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
El nuevo Gobierno entró en funciones el 20 de diciembre.
ΔειγματοληψίαEuroParl2021 EuroParl2021
No pueden crear las instituciones del gobierno representativo en funciones mediante decreto burocrático.
Ειδικότερα, η συνεργασίαEuroparl8 Europarl8
Tenemos que intentar restablecer la confianza del Gobierno ahora en funciones mediante contactos humanos y apoyo político.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοEuroparl8 Europarl8
«La capacidad para trabajar, así como la extinción de los contratos de trabajo, tendrá el límite máximo de edad que fije el Gobierno en función de las disponibilidades de la Seguridad Social y del mercado de trabajo.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήEurLex-2 EurLex-2
Como ha de saber Su Señoría, cuando el último gobierno estaba en funciones, se envió un documento de consulta.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEuroparl8 Europarl8
Con todo, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, mientras ejerció el poder como Gobierno en funciones durante los dieciocho meses siguientes al levantamiento, restringió el margen para desarrollar una estrategia de ayuda completamente nueva con las autoridades egipcias.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκEurLex-2 EurLex-2
Çağlayangil fue gobernador de la provincia de Bursa de 1954 a 1960. Ostentó el cargo de Ministro de Seguridad Laboral y Social en el 29o gobierno de Turquía, un gobierno en funciones anterior a las elecciones generales de 1965.
Θα σε πάμε σπίτι σουWikiMatrix WikiMatrix
3263 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.