gobierno en la sombra oor Grieks
gobierno en la sombra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σκιώδης κυβέρνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como... un gobierno en la sombra.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impuestos en la sombra para un gobierno en la sombra.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y este gobierno en la sombra?
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cártel es como un gobierno en la sombra.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que el gobierno en la sombra del que ni siquiera es consciente no puede parar a un asesino que él creó?
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estás a punto de ser testigo de todo el peso de un gobierno en la sombra trabajando de común acuerdo para aplastarte.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además añadió que Rachid Ammar [en], el jefe de las Fuerzas Armadas de Túnez, viajó a Qatar para reunirse con el anterior Presidente Ben Ali y que Túnez continúa estando gobernado por un gobierno en la sombra, liderado por un amigo de Ben Ali, Kamel Ltaief.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουglobalvoices globalvoices
Tal como ha dicho nuestra Ministra de la Mujer del Gobierno en la sombra: "El planteamiento conservador por lo que respecta a la igualdad de género se basa en el concepto de la igualdad de oportunidades y el trato equitativo en materia jurídica, comercial, social y política".
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςEuroparl8 Europarl8
El señor Comisario sabe que el Secretario de Estado del gobierno en la sombra en Gran Bretaña, el antiguo Ministro de Asuntos Europeos, David Davis, ha dimitido de su cargo en el Parlamento la semana pasada por una cuestión relacionada con la intrusión del Estado en la intimidad de los individuos.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουEuroparl8 Europarl8
Asimismo, la República Centroafricana no cuenta con un ejército adecuado y el Gobierno aparenta gobernar en la sombra, sin poder efectivo en el país.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνgv2019 gv2019
La sombra del gobierno está preparada, ambas aquí y en la Francia ocupada
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςopensubtitles2 opensubtitles2
Estos informes, en particular el del señor Vatanen sobre la función de la OTAN, tiran en la sombra del nuevo Gobierno de los Estados Unidos.
Εισαι μια κουκλιτσαEuroparl8 Europarl8
En 1947, crearon un gobierno paralelo de Sombras a través de la Ley de Seguridad Nacional.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la presencia china en África no carece de sombras, muchos gobiernos africanos tienden a preferir la asociación con Pekín, que parece más dispuesta a responder a sus peticiones sin imponer condiciones ni lentos trámites burocráticos.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνEurLex-2 EurLex-2
La politóloga Tatiana Stanovaia y otros han señalado [ru] el nacimiento de lo que precisamente es un gobierno presidencial paralelo, que tiene el fin de estar en la sombra de los deberes y poderes de los ministerios oficiales y eclipsarlos.
Είσαι χάλιαglobalvoices globalvoices
Aunque no está previsto legalmente, en la práctica, los gobiernos, los bancos centrales y las instituciones públicas de aseguramiento han debido hacer frente a las pérdidas generadas por los bancos en la sombra (shadow banks – BS).
Καθεστώς των βουλευτώνEurLex-2 EurLex-2
Y en Gran Bretaña, incluso viviendo bajo la sombra del Santo Terror, nuestro gobierno quiere restringir nuestra libertad de criticar la religión.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία τηςκύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontramos de nuevo ante una situación en la que algunas pocas personas del Gobierno eslovaco arrojan sombras sobre el país e interpretan la voluntad del pueblo eslovaco, la cultura política y las normas del juego político, de un modo muy unilateral, con lo que hacen posiblemente aplazar sine die la adhesión a la Unión Europea.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερEuroparl8 Europarl8
Cuando en 1858, recién pacificado el país, el gobierno funda por decreto un pueblo a la sombra de los acuartelamientos de Dra-el-Mizian y se dispone a poblarlos con inmigrantes traídos de Francia. se encuentra con que unos 200 malteses, italianos y españoles vivían alii en modestas viviendas construidas por ellos mismos y habían puesto en cultivo un centenar de hectáreas.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωSophia Canoni Sophia Canoni
Como señala el mismo apóstol, las leyes que dio Dios por medio de su gobierno sobre el Israel de la antigüedad eran “una sombra de las buenas cosas por venir,” vislumbres de los beneficios de un gobierno con sede en el cielo por medio del cual Dios administrará un programa para los habitantes de la Tierra que resultará en la bendición duradera de todos los que tengan amor a la justicia en sus corazones.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναjw2019 jw2019
Si eso fracasa, es porque el Gobierno británico, al que damos la bienvenida por su cooperación en las cuestiones que he mencionado antes, no puede librarse de la sombra de la Sra. Thatcher para regular bien esas cuestiones en el Tratado.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαEuroparl8 Europarl8
El blog Shadow Ministry of Housing [Ministerio de Vivienda en la sombra] ha publicado [ar] recientemente el segundo episodio [ar] de la serie de documentales Derecho A la Vivienda, titulado “Gobierno local y el derecho a la vivienda.”
Εκεί θα πάω τώραgv2019 gv2019
Por otra parte, a la vista de la redacción de dicha disposición, entiende el Gobierno helénico que ésta concierne a las emisiones que pueden contribuir a la superación de las cargas críticas en un ecosistema determinado, de modo que para desestimar una solicitud es necesario que quede acreditado, sin sombra de duda, que los depósitos de azufre de ese Estado miembro en una cuadrícula del EMEP, en la cual se observa una superación de las cargas críticas, son determinantes en esa superación.
Αντικατάσταση μεEurLex-2 EurLex-2
Pero son las mismas partes que firmaron el Tratado, es decir, los gobiernos de los Estados miembros que incluyeron la libre circulación de personas en el Tratado, los que ahora lo vuelven a convertir en un espejismo y aplazan el debate hasta que se discuta la seguridad nacional y se asustan de su propia sombra.
Ει, ΑγγελομάτηEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.