Organización sin ánimo de lucro oor Grieks
Organización sin ánimo de lucro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μη κερδοσκοπική οργάνωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reconocimiento de derechos especiales y exclusivos, en particular a organizaciones sin ánimo de lucro y caritativas;
Το μωρό είχε δίκιο!EurLex-2 EurLex-2
(ONG, administraciones federales, nacionales, regionales o locales, otras organizaciones sin ánimo de lucro. etc. ...).
Θα ρθείτε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Administración financiera y servicios de gestión financiera prestados a organizaciones sin ánimo de lucro
ΚατασκόπευεtmClass tmClass
es una organización sin ánimo de lucro;
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
(ONG, administraciones federales, nacionales, regionales o locales, otras organizaciones sin ánimo de lucro, etc. ...).
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςEurLex-2 EurLex-2
ONG, administraciones federales, nacionales, regionales o locales, otras organizaciones sin ánimo de lucro, etc....
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνoj4 oj4
El Registro será una organización sin ánimo de lucro.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοnot-set not-set
Tratamiento diferenciado de las solicitudes procedentes de organizaciones sin ánimo de lucro
Σβήσε τη μηχανήEurLex-2 EurLex-2
Transferencias de fondos a organizaciones sin ánimo de lucro de un Estado miembro
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, γιατις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηEurLex-2 EurLex-2
organizaciones sin ánimo de lucro (privadas o públicas),
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.Eurlex2019 Eurlex2019
Presentarán las propuestas organizaciones sin ánimo de lucro o redes activas en el ámbito de la juventud.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okEurLex-2 EurLex-2
las acciones ejecutadas por organizaciones sin ánimo de lucro;
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otras instituciones (por ejemplo, iglesias u organizaciones sin ánimo de lucro)
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
k) organizaciones sin ánimo de lucro, organizaciones de voluntariado y ONG.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
Información, compilación de datos, y análisis relacionados con la organización sin ánimo de lucro y la gestión empresarial
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·tmClass tmClass
organizaciones sin ánimo de lucro, organizaciones de voluntariado y ONG;
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!not-set not-set
ser una organización sin ánimo de lucro.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοEurLex-2 EurLex-2
f) representantes de organizaciones sin ánimo de lucro.
Απήγαγε κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
otras organizaciones sin ánimo de lucro asimiladas a organizaciones internacionales en virtud de una decisión de la Comisión.
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
«Organizaciones sin ánimo de lucro» son personas jurídicas que no producen beneficios para sus propietarios o miembros.
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαnot-set not-set
Destaca que las adopciones sólo deberían estar en manos de organismos gubernamentales y organizaciones sin ánimo de lucro
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςoj4 oj4
j) organizaciones sin ánimo de lucro, organizaciones de voluntariado y ONG;
Ορίστε!Καλό, εEurLex-2 EurLex-2
1931 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.