Tierra fiscal oor Grieks
Tierra fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Εθνικές γαίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceptar dinero para permitirle a empresas privadas extraer petróleo de tierras fiscales.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(33) En cambio, la segunda solución podría conducir, por así decirlo, a una tierra de nadie fiscal.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, las políticas acordadas en los países de acogida pretenden crear un entorno favorable a las empresas por medio de reformas de las políticas de infraestructuras, de la tierra, fiscales y comerciales; de la facilitación del acceso a tierras «improductivas» con arrendamientos de larga duración; y de reformas regulatorias en el sector de las semillas con el fin de reforzar los derechos de propiedad intelectual de los obtentores.
Αυτό είναι το ωραίοnot-set not-set
Servicios de financiación de préstamos, hipotecas, pensiones y asesoramiento y consultas fiscales en relación con tierras y bienes inmuebles
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςtmClass tmClass
Financiación de préstamos, hipotecas, pensiones y servicios de asesoramiento y consultas fiscales en relación con tierras, bienes inmuebles e inversiones
Είμαστε στην ίδια όχθηtmClass tmClass
Los normandos heredaron de los ingleses documentos oficiales que incluían información sobre propietarios de tierras y arrendatarios, así como registros fiscales.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςjw2019 jw2019
Denominación: Exención fiscal sobre la adquisición de tierras
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
La tierra de los barcos de vapor y del Fiscal General Alan Fisk
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estas condiciones, la Comisión considera que los agricultores belgas que explotan tierras en Francia no gozan de condiciones fiscales exorbitantes.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίEurLex-2 EurLex-2
El problema de China no solo reside en las importaciones de confección baratas, sino también en prácticas injustas como subvenciones estatales, exenciones fiscales, distribución de tierras y energía y transportes subvencionados.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEuroparl8 Europarl8
A través del régimen fiscal debería incentivarse la transmisión temprana de tierras agrícolas a los jóvenes agricultores.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
La Comisión reconoció que existen criterios objetivos para determinar los beneficiarios de las exenciones fiscales en el uso de la tierra.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A la muerte de Clodoveo I, su reino fue dividido territorialmente entre sus cuatro hijos adultos de una manera tal, que se concedió a cada hijo una porción comparable de tierra con igual aprovechamiento fiscal (esto es, de recogida de impuestos), lo que probablemente señalaba que la tierra que una vez fue parte del erario romano, ahora había pasado al gobierno franco.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!WikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades finlandesas estiman que la gran mayoría de las personas que venderían tierras cultivadas gracias al estimulo de la exención fiscal prevista en el régimen considerado estará formada por las que ya arriendan sus tierras a agricultores en activo
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑoj4 oj4
Las autoridades finlandesas estiman que la gran mayoría de las personas que venderían tierras cultivadas gracias al estimulo de la exención fiscal prevista en el régimen considerado estará formada por las que ya arriendan sus tierras a agricultores en activo.
Εδώ ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de asesoramiento fiscal y financiero en relación con representantes de buques en tierra
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!tmClass tmClass
Asimismo, mejoró la situación del sector agrícola, gracias a una reforma del mercado de tierras, incluidos los derechos de propiedad, los aspectos fiscales, el catastro y el registro.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαEurLex-2 EurLex-2
Gobiernos como China y Vietnam están apoyando de manera injusta a sus fabricantes mediante concesiones fiscales, la provisión de tierra libre y la absolución de la totalidad de los costes de la fabricación, por ejemplo, retirando las tasas medioambientales.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEuroparl8 Europarl8
Fiscal, ud puede actuar en la corte en nombre de la tierra, si esta listo.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación fiscal de los agricultores belgas que explotan tierras en Francia al mismo tiempo que conservan su domicilio fiscal en Bélgica viene regulada por un acuerdo celebrado entre estos dos Estados miembros el 10 de marzo de 1964, modificado por una cláusula adicional de 15 de febrero de 1971.
Δεν είναι μέσαEurLex-2 EurLex-2
Este puesto, al parecer designado con el título de pretor, implicaba un amplio mandato, que abarcaba la autoridad militar, fiscal y judicial sobre las tierras y ciudades de Macedonia que se encontraban en manos nicenas.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς ΧρουστσώφWikiMatrix WikiMatrix
Los traspasos de tierras a Tieliikelaitos y su antecesor estaban regulados por el régimen de desgravación fiscal desde el principio (29).
Ο Τζακ είχε δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Cuando estas dos actividades se realizan en el interior de la empresa, resulta más sencillo para las autoridades fiscales comprobar que las actividades en tierra relacionadas con las mismas se realizan en el interior de la Comunidad/EEE.
Κηρύσσω... πόλεμο!EurLex-2 EurLex-2
Si esta tendencia se mantiene, además de en los puestos de trabajo a bordo y los ingresos fiscales, también puede incidir en los puestos en tierra de las empresas de transporte marítimo.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρEurLex-2 EurLex-2
Tienen pocos derechos jurídicos y, como subraya la enmienda 3 presentada por Glenys Kinnock, tienen que afrontar un empobrecimiento intencionado, la negación de la ciudadanía, la negación de la libertad de circulación, un régimen fiscal arbitrario, la confiscación de tierras y la negación del derecho al matrimonio.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEuroparl8 Europarl8
83 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.