Uagadugú oor Grieks
Uagadugú
es
Capital de Burkina Faso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ουαγκαντούγκου
Vistas las conclusiones del Foro Unión Africana-Unión Europea sobre los medios de comunicación y el desarrollo celebrado en Uagadugú en septiembre de 2008,
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Φόρουμ Αφρικανικής Ένωσης-Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα μέσα ενημέρωσης και την ανάπτυξη, που διεξήχθη στην Ουαγκαντούγκου τον Σεπτέμβριο του 2008,
Ουαγκαντουγκού
es
Capital de Burkina Faso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uagadugú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ουαγκαντουγκού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2) y por segunda vez en Uagadugu el 22 de junio de 2010 (3), y, en particular, el artículo 2, apartado 6, de su anexo III,
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (2), fue modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (3) y por segunda vez en Uagadugu el 22 de junio de 2010 (4) («el Acuerdo de Asociación ACP-CE»).
Αν θες να πηγαίνειρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 ( 1 ) y revisado en Uagadugu, Burkina Faso, el 22 de junio de 2010 ( 2 ) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo de Asociación ACP-CE»), y, en particular, su artículo 96,
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2) y por segunda vez en Uagadugú el 22 de junio de 2010 (3), y, en particular, el artículo 2, apartado 6, de su anexo III,
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηEurLex-2 EurLex-2
La posición de la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la solicitud de la República de Federal de Somalia del estatuto de observador y la subsiguiente adhesión al Acuerdo de Cotonú, modificado en Luxemburgo y Uagadugu, es la aceptación de esta solicitud de conformidad con las condiciones establecidas en el proyecto de Decisión del Consejo de Ministros ACP-UE adjunto a la presente Decisión.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειEurLex-2 EurLex-2
La solicitud de la República de Sudán del Sur de adhesión al Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 y por segunda vez en Uagadugu el 22 de junio de 2010, queda aprobada.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de Cotonú se ha modificado dos veces, la primera mediante el Acuerdo firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005, y la segunda mediante el Acuerdo firmado en Uagadugu el 22 de junio de 2010.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (2), modificado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (3) y en Uagadugu el 22 de junio de 2010 (4) ((denominado en lo sucesivo «el Acuerdo ACP-CE»), prevé la adopción de protocolos financieros para cada período de cinco años.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
Se felicita por las acciones llevadas a cabo por la CEDEAO, la Unión Africana, las Naciones Unidas y los países vecinos para ayudar a Malí a restablecer lo antes posible el orden constitucional y adoptar medidas concretas para proteger su soberanía, su unidad y la integridad territorial del país; toma nota de los resultados de la conferencia celebrada en Uagadugu los días 14 y 15 de abril de 2012 bajo los auspicios del Presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, mediador nombrado por la CEDEAO, y espera que se precisen cuanto antes el calendario y las modalidades de la transición;
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo modificado, [firmado en Uagadugu el XX de junio de 2010,] entrará en vigor una vez hayan finalizado los procedimientos de ratificación establecidos en su artículo 93.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
Cuando se trate de acciones financiadas por la presente Decisión y, además, por otro instrumento de acción exterior, incluido el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (9), en su versión modificada en Uagadugu el 22 de junio de 2010 (10) los países determinados con arreglo a cualquiera de estos Instrumentos se considerarán admisibles a efectos de dicha acción.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2) y por segunda vez en Uagadugú el 22 de junio de 2010 (3), y, en particular, su anexo III, artículo 2, apartado 6,
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
* La Segunda Conferencia Ministerial (Uagadugu, noviembre de 2002) adoptó: a) un comunicado oficial en el que se confirman progresos significativos en la preparación de la Cumbre, y b) una nueva declaración sobre la lucha conjunta contra el terrorismo.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEurLex-2 EurLex-2
El Presidente realiza una declaración sobre los atentados recientemente ocurridos en Estambul y Uagadugu.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue modificado en primer lugar en Luxemburgo el 25 de junio de 2005, y en segundo lugar el 22 de junio de 2010 en Uagadugu.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνEurLex-2 EurLex-2
Se adopta el anexo de la presente Decisión como nuevo anexo Ic del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 y revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 y en Uagadugu el 22 de junio de 2010.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.EurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Cotonú, firmado el 23 de junio de 2000 en Cotonú y revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 y en Uagadugu el 22 de junio de 2010,
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEurLex-2 EurLex-2
Esta Asociación se basa en la Declaración África-UE de Trípoli, el Plan de Acción África-UE contra el tráfico de seres humanos y la Declaración y el Plan de Acción de Uagadugu sobre el empleo y la reducción de la pobreza.
Ρόμπι, πιο σιγάEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Asociación entre los miembros del grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) y modificado en Uagadugú el 22 de junio de 2010 (2) (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo de Asociación ACP-CE»), y, en particular, su artículo 96,
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobada la solicitud de la República Federal de Somalia de adhesión al Acuerdo de asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, modificado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 y en Uagadugu el 22 de junio de 2010.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.EurLex-2 EurLex-2
La obra de predicar comenzó cuando siete hermanos, originalmente de Togo, Benín y Congo-Brazzaville, se mudaron a Uagadugú.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςjw2019 jw2019
Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000[4] y revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005[5] y en Uagadugu el 22 de junio de 2010[6] (en lo sucesivo denominado «Acuerdo de Asociación ACP-CE») y, en particular, su artículo 100,
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Cotonú (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»), firmado en Uagadugu el 22 de junio de 2010, entrará en vigor una vez hayan finalizado los procedimientos de ratificación establecidos en el artículo 93 del Acuerdo de Cotonú.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de Asociación celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2) y por segunda vez en Uagadugú el 22 de junio de 2010 (3) («el Acuerdo de Asociación ACP-CE»), dispone que se establezcan protocolos financieros para cada período de cinco años.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.