transferencia según ubicación
προώθηση ανάλογα με τη θέση
ubicación oor Grieks
ubicación
es
La forma en que algo se coloca en relación con su entorno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θέση
Bueno entonces necesitan más que sólo su ubicación.
Τότε θα χρειαστείτε πολλά περισσότερα από τη θέση της.
τοποθεσία
Es imperativo que la ubicación de esta base permanezca en secreto.
Επιβάλλεται η τοποθεσία της βάσης μας να παραμείνει μυστική.
κατάσταση
Todas las demas ubicaciones permanezcan en Condition 3.
Για όλες τις άλλες περιοχές παραμένει η κατάσταση 3.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τόπος · μέρος · διευθέτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte C Aplicación de las disposiciones relativas a la conservación del número a que se refiere el artículo 30 El requisito de que todos los abonados con números del plan nacional de numeración puedan conservar su número o números, cuando así lo soliciten, con independencia de la empresa que preste el servicio, se aplicará: El presente apartado no se aplicará a la conservación de números entre redes que ofrezcan servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!not-set not-set
Ubicación del conector de diagnóstico e información sobre el conector
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήoj4 oj4
No obstante, autoriza la utilización por parte de los servicios de emergencia de los datos sobre ubicación sin el consentimiento de los usuarios afectados.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
anexo B — 1.0 Ubicación, servicios y tasas acordados para el aeropuerto de Fráncfort-Hahn,
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραEurLex-2 EurLex-2
Además, deberá facilitarse información sobre la ubicación geográfica, su delimitación y su valor para la red Natura 2000, las medidas compensatorias ya previstas, así como otros datos pertinentes para examinar el asunto.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςEurLex-2 EurLex-2
una descripción de la inversión ▌y su ubicación;
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςnot-set not-set
Dicha información incluye un mapa del lugar, su denominación, su ubicación, su extensión, así como los datos resultantes de la aplicación de los criterios que se especifican en el anexo III (etapa 1) y se proporcionan de acuerdo con un formulario (12) elaborado con arreglo al procedimiento contemplando en el artículo 21 de la Directiva sobre hábitats.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
la masa de la aeronave y la ubicación de su centro de gravedad permiten que el vuelo pueda realizarse dentro de los límites establecidos en la documentación de aeronavegabilidad,
Δώστε μου την αμοιβήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Número y ubicación de los cinturones de seguridad y los sistemas de retención y asientos en los que pueden utilizarse; rellenar el cuadro siguiente:
ΧειροτερεύειςEuroParl2021 EuroParl2021
Además, el conocimiento sobre el mar que poseen los pescadores puede resultar útil para optimizar la ubicación, por ejemplo, de zonas marinas protegidas (ZMP) y parques eólicos, lo que puede contribuir, al mismo tiempo, a limitar los costes.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
- gestión más eficaz de los transportes, con unas decisiones de ubicación y unos modos de transporte más eficaces y racionales desde el punto de vista ecológico
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmEurLex-2 EurLex-2
Los datos internos de pérdidas de la entidad de crédito deberán ser completos e incluir la totalidad de las actividades y exposiciones importantes de todos los subsistemas y ubicaciones geográficas pertinentes.
Τώρα ξεκουράσουEurLex-2 EurLex-2
El suministro de esta facilidad entre conexiones a la red telefónica pública a partir de ubicaciones fijas y no fijas no está contemplado en la presente Directiva.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούnot-set not-set
instrucción sobre la ubicación y uso de todos los tipos de salidas, y
Αλλά με την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
En Voralberg (Austria) se ha propuesto en el marco de un debate sobre la ubicación de un área de servicio de una autopista, entre otros, el emplazamiento de la oficina de aduanas de Hörbranz/Lindau.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Esas son las ubicaciones aproximadas de cada anomalía de la que se ha informado
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "opensubtitles2 opensubtitles2
Se introducen normas para reforzar los controles y, además, se prevé que cada Estado elabore un informe anual en el que se recojan indicaciones relativas a la ubicación y los propietarios de las reservas de emergencia
Δεν ειναι κανεις μεσαoj4 oj4
La noche en que murio estabamos transportando un prisionero y alguien le hizo saber al hombre de Jones la ubicacion de nuestra guardia.
Αυτό ψάχνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal efecto, ha de partirse de la base de los mejores conocimientos científicos disponibles, complementados con estudios específicos sobre la ubicación exacta en que se aplicarán las medidas compensatorias.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεEurlex2019 Eurlex2019
11. Una lista de ubicaciones de conformidad con la letra b) del punto 147.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάKDE40.1 KDE40.1
Ubicación del deudor, del emisor y del avalista
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEurLex-2 EurLex-2
Los controles oficiales a los que se refiere el presente artículo también pueden incluir controles de sustancias farmacológicamente activas y medicamentos veterinarios a fabricantes, distribuidores, transportistas, centros de producción, farmacias y todos los actores pertinentes de la cadena de suministro y cualquier otra ubicación afectada por la investigación.
Ναι, το εχω διαβασειEurlex2019 Eurlex2019
¡ Están cambiando la ubicación de los teletransportadores!
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubicación: Ninguna especificación particular.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.