a cuento de qué oor Grieks
a cuento de qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γιατί στο καλό
el
δείχνει έκπληξη, δυσφορία, θυμό, κτλ.
Y luego, no sé a cuento de qué el tipo comenzó a decir: "Cobrarán 50 dólares más al mes".
Και τότε, δεν ξέρω γιατί στο καλό ο τύπος άρχισε να λέει: "Θα χρεώνουν 50 δολάρια περισσότερο τον μήνα".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A cuento de qué tanta alharaca?
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςSophia Canoni Sophia Canoni
¿A cuento de qué viene esto, Alicia?
Είναι ειδικός στον ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuento de qué casarse y tener hijos?
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuento de qué voy a hacer yo eso?
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a cuento de qué ese ridículo ritual, entonces?
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuento de qué?
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuenta de qué iba a hacer eso?
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuenta de qué?
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A cuento de qué?
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοopensubtitles2 opensubtitles2
¿A cuento de qué?
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A cuento de qué?
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego, no sé a cuento de qué el tipo comenzó a decir: "Cobrarán 50 dólares más al mes".
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.Sophia Canoni Sophia Canoni
¿a la cuenta de qué?
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, todos están empezando a darse cuenta de qué tienen que hacer.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, ¿qué movió a Jehová a comenzar la creación?
Μοιάζει με το Χοντρό Παιδίjw2019 jw2019
¿Por qué no le cuentas a todos de qué iba Prometheus, ya que te pones?
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, ¿qué es lo primero que se pregunta al conocer a alguien?
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
A fin de cuentas, ¿qué tiene de malo tu música?
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
A fin de cuentas, ¿qué, precisamente, están haciendo los científicos con los genes?
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνjw2019 jw2019
A fin de cuentas, ¿qué conseguiríamos con eso?
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναjw2019 jw2019
Pero luego comenzamos a darnos cuenta... de por qué el Kuomintang estaba perdiendo la guerra.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, ¿qué importa más que eso?
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, ¿qué importa más que eso?
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a fin de cuentas, ¿qué importa, en realidad?
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de cuentas, ¿qué es el príncipe?
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5091 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.