administrador de fuentes oor Grieks
administrador de fuentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαχείριση γραμματοσειρών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que la economía de la industria médica está en dificultades, los administradores están buscando fuentes adicionales de ingresos.
Είναι δηλητήριοjw2019 jw2019
Ampliar el alcance de las «funciones esenciales» a todas las actividades de los administradores de infraestructuras que sean fuente potencial de conflictos de intereses y puedan perturbar la competencia.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
los criterios utilizados por el administrador para seleccionar las fuentes de los datos de cálculo utilizados para determinar el índice de referencia o la familia de índices de referencia;
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "Eurlex2019 Eurlex2019
Además, el administrador de infraestructuras conoce necesariamente esta información por otras fuentes, como el contrato celebrado con la empresa ferroviaria.
Τύπος του οχήματοςEurLex-2 EurLex-2
se examinen y se tengan en cuenta los informes o la información pertinentes de las empresas ferroviarias o los administradores de infraestructuras, los poseedores u otras fuentes pertinentes.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπEurlex2019 Eurlex2019
se examinen y se tengan en cuenta los informes o informaciones pertinentes de las empresas ferroviarias, los administradores de la infraestructura y los poseedores de vagones o de otras fuentes pertinentes.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
g)se examinen y se tengan en cuenta los informes o la información pertinentes de las empresas ferroviarias o los administradores de infraestructuras, los poseedores u otras fuentes pertinentes.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαEurlex2019 Eurlex2019
Al mismo tiempo, acojo con beneplácito la introducción de un esquema regulador más simple para los administradores de las PYME con el fin de fomentar el acceso a fuentes de inversión alternativas.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEuroparl8 Europarl8
(29) Informe de KPMG, anexo 3 del memorando de Energy Holdings, de 27 de febrero de 2012, p. 8, fuente: informes anuales de Hidroelectrica, informe del administrador judicial de 2010, análisis de KPMG.
Γεια σου, λοχίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El importe total de las subvenciones estatales a los administradores de infraestructuras varía según las distintas fuentes que permiten calcularlas (cuentas financieras de los administradores de infraestructuras, cuadro de indicadores de ayudas de Estado y el cuestionario RMMS sobre la compensación de los contratos plurianuales) y las lagunas en las series de datos, pero globalmente se mantiene alrededor de los 18 a 21 mil millones de euros en 2012.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαEurLex-2 EurLex-2
(2) Por el lado de la demanda, los FILPE pueden ofrecer una fuente estable de ingresos a los administradores de pensiones, las empresas de seguros y otras entidades que deben hacer frente a pasivos periódicos y recurrentes.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
si el contribuidor aporta los datos de cálculo, o estos se seleccionan a partir de una fuente especificada por el administrador, en el plazo fijado por el administrador;
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηEurlex2019 Eurlex2019
A este respecto, las experiencias nacionales (interlocutores sociales del sector de la construcción, administradores, inspectores laborales, etc.) realizadas con los trabajadores desplazados constituyen una valiosa fuente de información y revisten, por lo tanto, una gran importancia.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, las experiencias nacionales (interlocutores sociales del sector de la construcción, administradores, inspectores laborales, etc.) realizadas con los trabajadores desplazados constituyen una valiosa fuente de información y revisten, por lo tanto, una gran importancia
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειoj4 oj4
La estrecha colaboración que ya existe entre administradores y estadísticos en relación con la gestión de las fuentes estadísticas deberá extenderse a las especificaciones de las fuentes administrativas existentes y nuevas.
Έλα τώρα, ΜελίνταEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, la autoridad nacional competente utiliza información procedente de otras fuentes, como el Ministerio de Transporte, los administradores de la infraestructura o las autoridades nacionales en materia de seguridad, en particular por lo que se refiere a las estadísticas sobre flujos de tráfico en la red ferroviaria o las estadísticas sobre accidentes.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηEurLex-2 EurLex-2
Además, a su juicio, el administrador de infraestructuras conoce necesariamente esta información por medio de otras fuentes, como por ejemplo, por la del contrato celebrado con la empresa ferroviaria.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοEurLex-2 EurLex-2
No obstante, durante este mismo período debe ser posible, en casos excepcionales y después de haber agotado todas las posibilidades de contratación a partir de las tres fuentes exclusivas, contratar en el exterior de dichas fuentes al personal de apoyo técnico del grupo de funciones de administradores (AD) necesario para el correcto funcionamiento del SEAE, por ejemplo especialistas en las áreas de gestión de crisis, seguridad y TI.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
Los datos se han obtenido de fuentes tales como los informes anuales de los administradores de infraestructuras (2005), un estudio sobre los contratos plurianuales llevado a cabo por Ecorys para la DG TREN (2006), las estadísticas internacionales sobre el sector ferroviario de la UIC (2005), las estadísticas de Eurostat (2005) y un estudio efectuado para la presente evaluación de impacto (2007).
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειEurLex-2 EurLex-2
Por ello, los administradores de índices de referencia de datos regulados deben indicar sus fuentes de datos y la razón por la cual el índice es admisible como índice de referencia de datos regulados.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.