administrador de equipo oor Grieks
administrador de equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαχειριστής υπολογιστή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro presenta a Jesús como “jugador y administrador” de un equipo de balompié, y adopta el estribillo de un famoso tema del mundo del fútbol.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςjw2019 jw2019
El administrador de utilería del equipo es Dominic Bruno.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fomentar la igualdad entre mujeres y hombres en la toma de decisiones requiere un compromiso y una participación más firme a todos los niveles: gobiernos, administraciones regionales y locales, partidos políticos, interlocutores sociales, administradores de empresas, equipos de recursos humanos, ONG, centros docentes, medios de difusión, mujeres y hombres.
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Mecanismo de auriculares que funciona como un micrófono y un administrador de dispositivos acoplados, en concreto, equipos de audio, equipos de vídeo y teléfonos celulares
Ξέρω ποιος είσαιtmClass tmClass
La finalidad de la convocatoria de la oposición objeto del presente recurso era elegir a diez administradores Jefes de equipo de grado AD 9 para su inclusión en las listas de reserva que la Comisión Europea (principalmente la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude — OLAF) utiliza a fin de seleccionar nuevos funcionarios, en calidad de administradores, para dirigir un equipo de investigadores que trabajen en el ámbito del gasto de la UE, la lucha contra la corrupción, faltas graves del personal de la UE, las aduanas y el comercio, el tabaco y las mercancías falsificadas.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a)las obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales de la patrocinadora, el administrador y su equipo de gestión, que deberán ser competentes en la administración de las exposiciones subyacentes y, cuando proceda, del fideicomisario y otros proveedores de servicios accesorios;
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Queremos que los administradores de hospitales que nos da sus equipos, no llamar a la policía.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Khin Nyunt se convierte en administrador ejecutivo del equipo de windsurf de Birmania para visitar mi circunscripción de Weymouth en 2012, no habría que concederle el visado.
Καθεστώς των βουλευτώνEuroparl8 Europarl8
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςKDE40.1 KDE40.1
a)las obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales del administrador y su equipo de gestión, que deberán ser competentes en la administración de exposiciones subyacentes y, cuando proceda, del fideicomisario y otros proveedores de servicios accesorios;
Δεν μπορώ... να τοκάνω αυτόEurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de #, la Comisión solicitó a Microsoft que le facilitase todos los documentos y toda la información que la compañía había entregado al administrador o a su equipo, independientemente de la Comisión, desde la fecha de nombramiento del administrador
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardoj4 oj4
En un proyecto del FSE se declaró el salario de un administrador, varias facturas de proveedores y algunas compras de equipos, aunque dichos gastos correspondían también a las demás actividades del beneficiario.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
El 2 de octubre de 2007, la Comisión solicitó a Microsoft que le facilitase todos los documentos y toda la información que la compañía había entregado al administrador o a su equipo, independientemente de la Comisión, desde la fecha de nombramiento del administrador.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςEurLex-2 EurLex-2
El puesto conlleva la gestión de un equipo motivado y competente (2 administradores y 9 asistentes).
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των# km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEurLex-2 EurLex-2
7. a) Recomendamos una reconfiguración de los procedimientos administrativos para reducir al máximo la carga administrativa de los socios de los proyectos. b) Pensamos además que un equipo de administradores de los programas podría mejorar la eficacia de las comunicaciones con los socios de los proyectos.
Καληνύχτα, ΜπέριλEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, un marinero no le dicta al capitán cómo dirigir el barco, ni le dice un jugador de pelota al administrador cómo encargarse del equipo.
Σου έκανα πολλές χάρεςjw2019 jw2019
Este agente asistirá a un administrador en el seno de un equipo integrado por arquitectos e ingenieros y responsable de coordinar los estudios y la realización de los proyectos inmobiliarios del Parlamento Europeo, en particular en Luxemburgo.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurLex-2 EurLex-2
–El administrador de infraestructuras determinará si la avería del equipo de la vía (incluido el hilo de contacto) afecta al funcionamiento seguro o efectivo de los trenes.
Μιλούσαμε σοβαράEurlex2019 Eurlex2019
El administrador de infraestructuras determinará si la avería del equipo de la vía (incluido el hilo de contacto) afecta al funcionamiento seguro o efectivo de los trenes.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.Eurlex2019 Eurlex2019
El equipo de gestión debe comportarse como unos administradores en el sector privado, intentando maximizar la rentabilidad para sus inversores.
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
El administrador propondrá al Comité Especial una tasa de depreciación para el equipo y demás activos de todas las operaciones.
Eντάξει παιδιάEurLex-2 EurLex-2
El agente contractual se encargará de asistir a un administrador en el seno de un equipo integrado por agentes de vigilancia y prevención, responsable de aplicar las medidas de seguridad del Parlamento Europeo, recibir e informar a los diputados, al personal estatutario y a sus invitados, aplicando las normas que regulan las tarjetas y las autorizaciones de acceso a las instalaciones del Parlamento Europeo.
Τι θα πει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Este agente asistirá al administrador responsable en el seno de un equipo de aproximadamente veinte personas integrado por arquitectos e ingenieros y responsable de coordinar los estudios y la realización de los proyectos inmobiliarios del Parlamento Europeo.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.