Administrador de dispositivos de Windows Media
Διαχείριση Συσκευών του Windows Media
Administrador de dispositivos oor Grieks
Administrador de dispositivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Διαχείριση Συσκευών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software de módem o administrador de dispositivos que controla el funcionamiento de dispositivos interconectados con ordenadores
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαtmClass tmClass
Mecanismo de auriculares que funciona como un micrófono y un administrador de dispositivos acoplados, en concreto, equipos de audio, equipos de vídeo y teléfonos celulares
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιtmClass tmClass
En los ordenadores Windows “Descarga ARP” o “Descarga NS” o similar habilitado en las Propiedades avanzadas de la Tarjeta de interfaz de red (a la que se accede a través del Administrador de dispositivos) significa la capacidad básica o superior.
Δεν έχει μουσική να παίζειEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de dosificación y dispositivos administradores de plástico
Σημαντική στιγμήtmClass tmClass
Sistemas dosificadores y dispositivos administradores de metal, en particular de aluminio
Μην το βάζεις κάτω!tmClass tmClass
«Programa informático de intrusión» (4): es un «programa informático» especialmente diseñado o modificado para ser ejecutado o instalado sin 'autorización' de los propietarios o «administradores» de ordenadores o dispositivos de conexión en red y que realiza cualquiera de las siguientes funciones:
Είμαστε άτρωτοι!Eurlex2019 Eurlex2019
Recipientes, sistemas de embalaje y sistemas de dosificación (recipientes con mecanismos dosificadores) y dispositivos administradores (recipientes con mecanismos dosificadores) de plástico
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥtmClass tmClass
— el material rodante en el que la empresa ferroviaria deberá proporcionar y el administrador de la infraestructura o el administrador de la estación deberá manejar los dispositivos de embarque, y el andén en el que serán utilizados,
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανEurlex2019 Eurlex2019
Depósitos, sistemas de embalaje, sistemas de dosificación (recipientes con mecanismos dosificadores) y dispositivos administradores (recipientes con mecanismos dosificadores) de metal, especialmente de aluminio
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωtmClass tmClass
Puede que no tenga permisos para desinicializar (« desmontar ») el dispositivo. En sistema UNIX frecuentemente, se requieren privilegios de administrador del sistema para desinicializar un dispositivo
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαKDE40.1 KDE40.1
Puede que no tenga permisos para inicializar (« montar ») el dispositivo. En sistema UNIX frecuentemente, se requieren privilegios de administrador del sistema para inicializar un dispositivo
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοKDE40.1 KDE40.1
la modificación del sistema o de los datos del usuario para facilitar el acceso a datos almacenados en un ordenador o dispositivo de conexión en red por partes distintas de aquellas autorizadas por el propietario o «administrador» del ordenador o dispositivo de conexión en red .
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— la lubricación puede hacerse mediante instalaciones fijas diseñadas por el administrador de infraestructura o mediante un dispositivo embarcado que debe aportar la empresa ferroviaria,
Είναι στο στόχαστροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— los andenes de la estación en los que el administrador de la infraestructura o el administrador de la estación deberá manejar los dispositivos de embarque y el material rodante en el que serán utilizados,
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουEurlex2019 Eurlex2019
Este valor se puede aumentar si el Administrador de Infraestructura demuestra que los dispositivos de accionamiento y encerrojamiento del cambio pueden resistir las fuerzas transversales de impacto de un eje montado.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
KMix: no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Pida a su administrador de sistemas que arregle/dev/audioctl para permitir el acceso
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνKDE40.1 KDE40.1
En caso de que la entidad contratante o el administrador de la infraestructura deseen utilizar dispositivos para reducir las variaciones de presión (formas de entrada en túnel, chimeneas, etc.) o en el caso de túneles no críticos (túneles muy cortos o muy largos, por ejemplo), deberá encargar un estudio específico para acreditar que se ha respetado el criterio anterior.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEurLex-2 EurLex-2
En caso de que la entidad contratante o el administrador de la infraestructura deseen utilizar dispositivos para reducir las variaciones de presión (formas de entrada en túnel, chimeneas, etc.) o en el caso de túneles no críticos (túneles muy cortos o muy largos, por ejemplo), deberá encargar un estudio específico para acreditar que se ha respetado el criterio anterior
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληeurlex eurlex
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.