agua continental oor Grieks
agua continental
es
Lago, río, u otro de cuerpo de agua totalmente interno a las fronteras de un Estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εσωτερικά ύδατα
es
Lago, río, u otro de cuerpo de agua totalmente interno a las fronteras de un Estado.
No incluye las aguas continentales de las Partes contratantes.
Δεν περιλαμβάνει τα εσωτερικά ύδατα των συμβαλλομένων μερών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«lago» : una masa de agua continental superficial quieta;
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Masa de agua continental superficial quieta.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
5) "lago": una masa de agua continental superficial quieta;
Σου αξίζουν καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la superficie del suelo, pero que puede fluir bajo tierra en parte de su curso.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
El objetivo específico de este proyecto es mejorar las condiciones ambientales de las masas de agua continentales y de prevención contra inundaciones y erosión de suelos.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
En 1960 el mar de Aral tenía una extensión de 67.000 kilómetros cuadrados, el cuarto en la clasificación de las masas de agua continentales de la Tierra.
Μπορείς να περάσειςjw2019 jw2019
«río» : una masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la superficie del suelo, pero que puede fluir bajo tierra en parte de su curso;
Ούτε η φίλη σου ξέρει πουείσαιEurLex-2 EurLex-2
4) "río": una masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la superficie del suelo, pero que puede fluir bajo tierra en parte de su curso;
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
Una cuenca de la cordillera de los Andes alberga las aguas del Titicaca, un lago navegable situado a 3.810 metros de altitud, por lo que constituye la masa de agua continental más elevada del mundo.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάjw2019 jw2019
«límite de las aguas continentales»: lugar del curso de agua en el que, durante la marea baja en épocas de débil caudal de agua continental, el grado de salinidad aumenta considerablemente como consecuencia de la presencia de agua de mar;
Έχουμε κίνησηEurLex-2 EurLex-2
c) «límite de las aguas continentales»: lugar del curso de agua en el que, durante la marea baja en las épocas de débil caudal de agua continental el grado de salinidad aumenta considerablemente como consecuencia de la presencia de agua de mar;
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
6. «Límite de las aguas dulces»: el lugar del curso de agua en el que, durante la marea baja en las épocas de débil caudal de agua continental, el grado de salinidad aumenta considerablemente como consecuencia de la presencia de agua de mar.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
c ) « límite de las aguas continentales » : lugar del curso de agua en el que , durante la marea baja en las épocas de débil caudal de agua continental el grado de salinidad aumenta considerablemente como consecuencia de la presencia de agua de mar ;
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEurLex-2 EurLex-2
Influencia moderada del aporte de agua dulce (influencia continental)
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.