agua de infiltración oor Grieks
agua de infiltración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νερό φυσικής διήθησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elementos de sellado contra el agua a presión, agua de infiltracion y humedad del suelo que aparecen en la superficie, no metálicos
Καλή διασκέδαση με το ματςtmClass tmClass
Precisamente el agua es el medio de vida no 1 y no se puede excluir que el agua de infiltración vaya a parar a las aguas subterráneas y que las emisiones en el aire se depositen en el agua.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείEuroparl8 Europarl8
Ensayo de infiltración de agua para los bultos que contengan materias fisibles
Κονσέρβες κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
las temperaturas del agua deberán ser superiores a las temperaturas internas de los melones y sandías para minimizar el riesgo de infiltración de agua,
Ειδικότερα, η συνεργασίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plásticos en forma extruida para su uso en fabricación, en concreto cajas de polipropileno para sistemas de infiltración de agua de tormenta
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόtmClass tmClass
De acuerdo a la inspección realizada queda claro que al desmontar los andamios,... se han encontrado rastros de infiltraciones de agua, provenientes...
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un mes de forrajeo, que aumentan la infiltración de agua durante dos a tres veces más.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando proceda, el compartimento estará protegido de las inundaciones y la infiltración de agua desde las aguas naturales circundantes.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωEuroParl2021 EuroParl2021
— la interrupción de la continuidad de los canales naturales que permiten la infiltración de agua y oxígeno.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·Eurlex2019 Eurlex2019
la interrupción de la continuidad de los canales naturales que permiten la infiltración de agua y oxígeno.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los productos mencionados para su uso junto con una composición basada en resinas sintéticas diseñada para la prevención de la infiltración de agua, corrosión, fugas químicas o abrasión
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάtmClass tmClass
La mejora de la infiltración de agua en el suelo y de la saturación hídrica ayudará a restaurar los recursos de los acuíferos y de las aguas de superficie.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
Juntas de caucho para sellar a fin de evitar infiltraciones de agua, nivelar superficies adyacentes y proteger frente a vibraciones en sumideros y pozos de inspección de sistemas de alcantarillado
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνtmClass tmClass
Piezas de plástico para instalaciones de aclarado de agua residual, instalaciones para el tratamiento del agua potable, aparatos frigoríficos e instalaciones y torres de refrigeración, instalaciones de almacenamiento y filtrado para agua de lluvia o aguas residuales, en concreto capas de tejido geotextil para sistemas de infiltración de agua de tormenta
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαtmClass tmClass
Por ello, a pesar de su naturaleza arcillosa, la infiltración de agua se realiza correctamente y los fenómenos de exceso de agua no tienen grandes repercusiones.
Μπορείτε να φύγετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Membranas impermeabilizadoras, en forma de líquido, para su uso en sustratos de construcción para evitar la infiltración de aire y agua
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.tmClass tmClass
Membrana impermeabilizadora, en forma de lámina, para su uso en sustratos de construcción para evitar la infiltración de aire y agua
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραtmClass tmClass
barreras naturales o artificiales que separen de las corrientes de agua colindantes que impidan a los animales acuáticos entrar o salir del establecimiento en cuestión, con inclusión de medidas contra inundaciones o infiltraciones de agua procedente de corrientes de agua colindantes;
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurLex-2 EurLex-2
— barreras naturales o artificiales que separen de las corrientes de agua colindantes que impidan a los animales acuáticos entrar o salir del establecimiento en cuestión, con inclusión de medidas contra inundaciones o infiltraciones de agua procedente de corrientes de agua colindantes;
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El objetivo del SIP es convertir el actual sarcófago de protección en un sistema seguro para el medio ambiente y eliminar los riesgos de hundimiento y la continua infiltración de agua.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurLex-2 EurLex-2
Los cables situados debajo del suelo del trolebús estarán contenidos en conductos que los protegerán de la infiltración y la propagación de agua y polvo.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρEurLex-2 EurLex-2
Los cables situados debajo del piso del trolebús estarán contenidos en conductos que los protegerán de la infiltración y la propagación de agua y polvo
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιoj4 oj4
128 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.