brigada de bomberos oor Grieks
brigada de bomberos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πυροσβεστική
Edificio administrativo y de la brigada de bomberos
Κτίριο για τη διοίκηση και την πυροσβεστική υπηρεσία του αερολιμένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobierno japonés despachó enseguida brigadas de bomberos y policías, así como miembros de las Fuerzas de Autodefensa.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςjw2019 jw2019
Edificio administrativo y de la brigada de bomberos
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
Debido a la furia del fenómeno, las brigadas de bomberos no daban abasto.
Είναι αργά, ανησυχείjw2019 jw2019
La policía y la brigada de bomberos no tardaron en llegar al lugar de la escena.
Τα λέμε... σπίτιjw2019 jw2019
La brigada de bomberos tienen a un sospechoso.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únase a la Brigada de Bomberos.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brigada de bomberos tiene una pista sobre la bomba en casa de Lee Anne.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy alguacil, exactor, capitán de la brigada de bomberos... y presidente de la liga antichino.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pocos minutos la policía, las ambulancias y oficiales de la brigada de bomberos llegaron al lugar”.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουjw2019 jw2019
Varias organizaciones no gubernamentales, entre ellas equipos de rescate internacionales, la confesión budista Tzu Chi y brigadas de bomberos, colaboraron con su tiempo y aptitudes en esta labor.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουjw2019 jw2019
Por tanto, tengo en muy alta estima a mis camaradas, los voluntarios de las brigadas de bomberos, cuyos equipos -por decirlo suavemente- no son precisamente de lo más moderno, como hemos oído.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.Europarl8 Europarl8
Servicios de seguridad, incluyendo la extinción de incendios, la lucha contra incendios y la extinción de incendios por parte de brigadas de bomberos, equipados con máscaras contra el humo (denominadas máscaras antigás)
Ποιος στο διάολο είσαι εσύtmClass tmClass
Miles de voluntarios ayudaron en las tareas de rescatar de los escombros y “secar millones de volúmenes estropeados por el agua que durante diecinueve horas echaron en la biblioteca 40 brigadas de bomberos”.
Εκεί πάω κι εγώjw2019 jw2019
Brigadas profesionales de bomberos
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςtmClass tmClass
De hecho, por primera vez, dos aviones antiincendios comunitarios han participado junto a los recursos aéreos griegos, portugueses y franceses en los esfuerzos antiincendios en virtud de un programa piloto para crear una brigada de bomberos comunitaria independiente.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.Europarl8 Europarl8
Es sólo gracias a los esfuerzos valientes y desinteresados de las brigadas de bomberos básicamente formadas por voluntarios que los fuegos no pudieron arder de forma descontrolada en muchas regiones y que las tragedias humanas se redujeron al mínimo.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέατων σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαEuroparl8 Europarl8
Sin duda es posible pensar en brigadas de bomberos europeas y en aviones europeos, pero sólo cuando se hayan optimizado las capacidades nacionales y la ayuda financiera a las regiones afectadas se haya conseguido por fin de forma eficaz.
Είναι εντάξειEuroparl8 Europarl8
En esos casos, también es interesante hacer algo uno mismo y, si así se quisiese, me ofrezco a realizar un proyecto piloto con nuestros amigos griegos para el establecimiento de una brigada de bomberos voluntarios en una región o un municipio concreto.
Διαδικασία βαθμονόμησηςEuroparl8 Europarl8
Unas penas más severas para los que prenden fuegos, una suspensión del desarrollo que dure aproximadamente 30 años cuando se demuestre que el incendio fue provocado, la formación de brigadas de bomberos... se puede y se debe hacer más a este respecto.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοEuroparl8 Europarl8
Entre ellos se incluyen el plan director para el proyecto de inversión, el informe medioambiental, la documentación relativa al diseño de la terminal de aviación general, la documentación relativa al diseño del edificio administrativo y de la brigada de bomberos, documentos de aviación especializados y otros estudios.
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
Guardia, incluyendo aviso de ambulancia, policía, bomberos y brigadas de auxilio
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιtmClass tmClass
Todo lo que yo puedo hacer a este respecto es recomendar e instar a que se haga uso de los conocimientos ya existentes, especialmente en Europa central, en Alemania y en Austria, es decir, los sistemas voluntarios a escala nacional, las brigadas de bomberos voluntarios que se han estado probando durante más de un siglo.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEuroparl8 Europarl8
Actualmente, el Gobierno Español continúa incumpliendo el Reglamento (CEE) no 3922/91(1) de armonización de normas técnicas en la aviación civil, al seguir autorizando el transporte de brigadas de bomberos forestales en helicópteros, a los que aplica restricciones de aeronavegabilidad, como la prohibición del transporte de personas y el sobrevuelo de núcleos urbanos o aglomeraciones de personas.
Πως είναι η Λίζαnot-set not-set
En el período comprendido entre noviembre de 2005 y diciembre de 2008, XR trabajó para la empresa Dopravní podnik como bombero jefe de brigada y posteriormente como bombero.
Δεν μπορώ να μείνω εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Jefe de bomberos Fred Mooney y la brigada de voluntarios.
Δεν είναι σωματείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.