color de la combinación oor Grieks
color de la combinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρώμα συνδυασμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) declararlo y acompañar su solicitud internacional de una mención indicando el color o la combinación de colores reivindicada,
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
i) declararlo y acompañar su solicitud internacional de una mención indicando el color o la combinación de colores reivindicada,
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
La particularidad del registro de una marca de color estriba en el hecho de que es el color o la combinación de colores por sí solos a lo que se concede protección.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Según la recurrente, dichos órganos jurisdiccionales no extrajeron ninguna consecuencia de la inversión de la combinación de colores.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουEurlex2019 Eurlex2019
La combinación de colores, la simetría.
Θα σε πάω εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La combinación de colores y la antena de cuernos.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(37) Mediante la disposición sistemática se pretende determinar de forma precisa la combinación exacta de colores. (38)
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La incorporación de cloruro cianúrico mejora la durabilidad de los colores de los tejidos al intensificar la combinación entre el colorante y la fibra.
Ανιδιοτελής σαν πράξηEurLex-2 EurLex-2
Esta apreciación no se retomó expresamente en los apartados 18 y 19 de la misma resolución, en los que se examina el carácter distintivo de la combinación de colores de la pastilla.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν ησπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνEurLex-2 EurLex-2
Dos recursos interpuestos contra las resoluciones de la Primera Sala de Recurso de la OAMI, de 30 de abril de 2009 (asuntos R 1330/2008-1 y R 1329/2008-1), relativas a las solicitudes de registro de la combinación de los colores amarillo retama y gris plateado y de la combinación de los colores amarillo ocre y gris plateado como marcas comunitarias.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »EurLex-2 EurLex-2
Es difícil de creer la combinación de colores de los pétalos y las hojas de las flores más exóticas.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειjw2019 jw2019
Servicios de información relacionados con la combinación de colores, pinturas y mobiliario para diseño de exteriores
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουtmClass tmClass
Servicios de información relacionados con la combinación de colores, pinturas y mobiliario para diseño de interiores
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.tmClass tmClass
2) Sobre las consecuencias de la inversión de la combinación de colores
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de información relacionada con la combinación de colores, pinturas y accesorios para el diseño de exteriores
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςtmClass tmClass
5) En caso de respuesta afirmativa: ¿Es pertinente en la apreciación global el hecho de que una parte significativa del público asocie mentalmente a la parte demandada con el color o la combinación de colores particulares que la misma utiliza para el signo controvertido?»
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςEurLex-2 EurLex-2
En las instalaciones deberá estar expuesta, a la vista del personal que elabore el alimento específico, la citada guía de colores que proporciona orientación sobre la combinación óptima de color y bajo nivel de acrilamida.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La repetición de una forma en particular, o la combinación de colores de valores relacionados, produce una línea de flujo, o ritmo.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
Al cocinar patatas fritas, conviene que los EEA utilicen guías de colores disponibles que proporcionen orientación sobre la combinación óptima de color y bajo nivel de acrilamida.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 23 de julio de 2009 (asunto R 372/2009-1), relativa a una solicitud de registro de un signo de color consistente en la combinación de los colores gris y rojo como marca comunitaria.
Δεν είναι τόσο σημαντικόEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 23 de julio de 2009 (asunto R 379/2009-1), relativa a una solicitud de registro de un signo de color consistente en la combinación de los colores gris y rojo como marca comunitaria.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.