topología de conjunto de réplicas
τοπολογία συνόλου ρεπλικών
conjunto de réplicas oor Grieks
conjunto de réplicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύνολο ρεπλικών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de las sustancias problema poco solubles e insolubles, se inyectan soluciones de estas en disolventes orgánicos con una microjeringa en los frascos vacíos para obtener conjuntos de réplicas para cada concentración de una serie de cinco concentraciones de sustancia problema.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
Estos dos grupos testigo deben consistir cada uno en un conjunto completo de réplicas en todos los puntos del calendario del MEOGRT.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαEurlex2019 Eurlex2019
La propuesta de recomendación tiene por objeto permitir el ejercicio de un derecho de réplica en el conjunto de los medios de comunicación.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουnot-set not-set
Protección de la dignidad y derecho de réplica La propuesta de recomendación tiene por objeto permitir el ejercicio de un derecho de réplica en el conjunto de los medios de comunicación.
Μου πήραν το σήμα!not-set not-set
Cada canal funcionará con el mismo conjunto de fenómenos representativos que causan réplicas.
Έτσι δεν είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conjuntos de construcción de arquitectura (juguetes), réplicas de arquitectura (juguetes)
Αυτό νόμιζα και εγώtmClass tmClass
La presente Recomendación tiene por objeto garantizar un nivel de protección eficaz de los menores y de la dignidad humana, y permitir el ejercicio del derecho de réplica en el conjunto de los servicios audiovisuales y de información.
την καταγωγή του προϊόντοςnot-set not-set
335 En el caso de autos, el Ordre niega, en la réplica, la existencia de un supuesto plan de conjunto que «constituya una infracción única y continuada».
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαEurLex-2 EurLex-2
RÉPLICAS DE ARMAS DE FUEGO: ALGUNOS ASPECTOS ECONÓMICOS DE CONJUNTO
Περίμενε μια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, lejos de sostener que dichas disposiciones son indisociables del conjunto de la Decisión impugnada y que, por tanto, su anulación debiera suponer la de la Decisión impugnada en su conjunto, no se ha opuesto en su escrito de réplica (11) a la solicitud de la Comisión en el sentido de que, de estimarse el recurso, ello no implique la anulación de la Decisión impugnada en su integridad.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςEurLex-2 EurLex-2
tasa media de desarrollo de los dípteros totalmente aparecidos y vivos por réplica y tasa de tratamiento (dípteros machos y hembras separados y en conjunto) de primera y segunda generación;
Γρήγορα, σκότωσέ το!EurLex-2 EurLex-2
(27) Según las partes, «la tecnología de fabricación de SiC es el típico caso de producción conjunta, es decir, el SiC metalúrgico y cristalizado se obtienen simultáneamente. . .» (réplica al pliego de cargos de la Comisión -denominada en lo sucesivo «réplica»-, p.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείEurLex-2 EurLex-2
84 Kronofrance replica que basó su demanda en el conjunto de los motivos mencionados en el artículo 230 CE, haciendo constar en sus escritos toda la motivación necesaria.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωEurLex-2 EurLex-2
Este derecho de réplica ya existe de forma satisfactoria en el caso de la prensa escrita y los servicios audiovisuales en el conjunto de los Estados miembros.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςnot-set not-set
Juguetes, juegos y artículos, en concreto, vehículos de juguete, replicas a escala de vehículos, coches de control remoto, conjuntos de carreras de coche tragaperras, artilugios de espía de juguete, muñecos, figuras de acción y accesorios para los mismos, naipes y barajas de naipes, equipos de juegos electrónicos con dispositivos de memoria
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοtmClass tmClass
Hay dos estrategias para analizar los datos de peces de sexo invertido (bien machos XX o bien hembras XY): 1) censurar todos los datos de los peces de sexo invertido en la totalidad del ensayo, excepto la prevalencia de la inversión de sexo en cada réplica; 2) dejar en el conjunto de datos los datos de todos los peces de sexo invertido y analizarlos sobre la base del genotipo.
Θα επιστρέψω τo δίσκoEurlex2019 Eurlex2019
Además, la inclusión de todas las réplicas en el ámbito de aplicación de la Directiva 91/477/CEE las sometería, como es natural, al conjunto de disposiciones de la Directiva.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουEurLex-2 EurLex-2
[1] A los efectos del presente informe (y al igual que en los dictámenes de la EFSA y el GEE), se entenderá por «clonación» la replicación por transferencia nuclear de células somáticas (TNCS) para crear réplicas genéticas (clones) de animales adultos que comparten el mismo conjunto de genes nucleares con otro organismo.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!EurLex-2 EurLex-2
62 En efecto, después de haber negado en la demanda, en lo esencial, el principio mismo de que se invoque dicha presunción, la demandante se ha limitado a alegar, en la réplica, que tal presunción debía considerarse desvirtuada respecto al conjunto de documentos en cuestión, por dos razones.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la Comisión recuerda que estos elementos sólo sirven para ilustrar la existencia de un control conjunto, demostrada en los considerandos 13 a 17 de la Decisión impugnada, cuestión, de hecho, admitida por la demandante en su réplica.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, aunque el Reino de España propuso explícitamente en la réplica una excepción de ilegalidad del Reglamento no 1954/2003, considerado en su conjunto, no adujo para fundamentar tal excepción otros motivos que los que ya había invocado en la demanda, sobre los que el Consejo tuvo ocasión de pronunciarse en el escrito de contestación.
Όλοι μας βγήκαμε έξωEurLex-2 EurLex-2
“Descomposición” : la réplica de un índice mediante una titulización en la que las exposiciones subyacentes que componen el conjunto son idénticas a las exposiciones uninominales que componen el índice.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαEuroParl2021 EuroParl2021
«Descomposición» : la réplica de un índice mediante una titulización en la que las exposiciones subyacentes que componen el conjunto son idénticas a las exposiciones uninominales que componen el índice.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.