conjura oor Grieks

conjura

werkwoordvroulike
es
Acuerdo en un plan secreto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

συνωμοσία

ουσιαστικό
es
Intriga, acuerdo secreto contra alguien o algo
el
μυστική συμφωνία εναντίον κάποιου ή κάτι
Esta conjura vaga, de resultas de la cual su padre había sido injustamente privado de la fortuna y el éxito que le correspondían, era lo que ahora le confería a él el derecho a resarcirse, a tomar sin cortapisas lo que en justicia era suyo.
Αυτή η αόριστη συνωμοσία, με αποτέλεσμα ο πατέρας του να στερηθεί άδικα την περιουσία και την επιτυχία που δικαιούταν, ήταν που του έδινε τώρα το δικαίωμα να αποζημιωθεί, να πάρει χωρίς περιορισμούς ό,τι δικαιωματικά ήταν δικό του.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicen que estoy usando magia real, y que estaba echando conjuros a las cartas del tarot
Αυτό είναι για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
¡ o te conjuro, por la sangre de Cristo para que vuelvas a tu morada!
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin querer lancé sobre él un conjuro de locura irrompible.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el objetivo de garantizar a Bruselas una licencia para satisfacer su evidente e insaciable necesidad de poder, se conjura el espectro de una Unión Europea impotente y cada vez más insignificante, pero no creo que el objeto de la Unión Europea, o de hecho de la integración europea, puede consistir en socavar constantemente la soberanía decisoria de los Estados miembros.
Έχουν διαφορά απόψεωνEuroparl8 Europarl8
Por eso tienes que revertir el conjuro.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicieron su conjuro, y todos dijeron que falló.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aella sabe de nuestra conjura.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un conjuro pequeñito.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ahora, podría hacer conjuros,
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos haciendo más conjuros.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber que fue el conjuro que hizo para encontrar a Connor lo que creó a eso que perseguimos, que ha causado una muerte.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si puedo encontrar el conjuro
Βγαίνει με την μητέρα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero hacer un conjuro.
Λυπάμαι,Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de un adivino, en particular echar cartas, böthen (conjuros de enfermedades), lectura de las manos, curación espiritual
Κάνει τον χαιρετισμό των ΝαζίtmClass tmClass
Desgraciadamente, el conjuro de inversión no ayudó a Piper a recordar quien era.
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conjuro termina con una palabra.
Μαμά; Kανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá puedas hacer un conjuro.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que leer el conjuro en una cámara especial de las minas
Νιώθω άρρωστος, είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Dicen que eres mala, que haces conjuros.
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían enseñarles a hacer conjuros hoodoo.
Είναι το δικό μου κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás éstos sean piedras preciosas montadas en anillos, amuletos que contienen yerbas consagradas, conjuros místicos escritos en corteza e himnos escritos a Kali, la diosa hindú de la destrucción.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνjw2019 jw2019
Pero Stefana hizo los conjuros, de absurdas que le parecían esas palabras
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣLiterature Literature
No he hecho ningún conjuro.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está leyendo un conjuro que levantará a los muertos de sus tumbas.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos textos griegos y latinos antiguos, la primera adición, de 17 versículos, antecede al primer capítulo (Est 11:2–12:6, Scío), y en ella se transcribe un sueño de Mardoqueo y se relata la conjura contra el rey que el propio Mardoqueo puso al descubierto.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.