conjura
συνωμοσία
conjuro oor Grieks
conjuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξόρκι
Hice un conjuro para oír qué desea mi corazón.
Έκανα ένα ξόρκι για να ακούσω την επιθυμία της καρδιάς μου.
magiká lógia|μαγικά λόγια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicen que estoy usando magia real, y que estaba echando conjuros a las cartas del tarot
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίopensubtitles2 opensubtitles2
¡ o te conjuro, por la sangre de Cristo para que vuelvas a tu morada!
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin querer lancé sobre él un conjuro de locura irrompible.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el objetivo de garantizar a Bruselas una licencia para satisfacer su evidente e insaciable necesidad de poder, se conjura el espectro de una Unión Europea impotente y cada vez más insignificante, pero no creo que el objeto de la Unión Europea, o de hecho de la integración europea, puede consistir en socavar constantemente la soberanía decisoria de los Estados miembros.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουEuroparl8 Europarl8
Por eso tienes que revertir el conjuro.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicieron su conjuro, y todos dijeron que falló.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aella sabe de nuestra conjura.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un conjuro pequeñito.
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ahora, podría hacer conjuros,
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos haciendo más conjuros.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber que fue el conjuro que hizo para encontrar a Connor lo que creó a eso que perseguimos, que ha causado una muerte.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si puedo encontrar el conjuro
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero hacer un conjuro.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de un adivino, en particular echar cartas, böthen (conjuros de enfermedades), lectura de las manos, curación espiritual
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·tmClass tmClass
Desgraciadamente, el conjuro de inversión no ayudó a Piper a recordar quien era.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conjuro termina con una palabra.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá puedas hacer un conjuro.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que leer el conjuro en una cámara especial de las minas
Αυτό ήταν περίεργοopensubtitles2 opensubtitles2
Dicen que eres mala, que haces conjuros.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían enseñarles a hacer conjuros hoodoo.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás éstos sean piedras preciosas montadas en anillos, amuletos que contienen yerbas consagradas, conjuros místicos escritos en corteza e himnos escritos a Kali, la diosa hindú de la destrucción.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηjw2019 jw2019
Pero Stefana hizo los conjuros, de absurdas que le parecían esas palabras
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονLiterature Literature
No he hecho ningún conjuro.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está leyendo un conjuro que levantará a los muertos de sus tumbas.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos textos griegos y latinos antiguos, la primera adición, de 17 versículos, antecede al primer capítulo (Est 11:2–12:6, Scío), y en ella se transcribe un sueño de Mardoqueo y se relata la conjura contra el rey que el propio Mardoqueo puso al descubierto.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.