conmemoración oor Grieks

conmemoración

naamwoordvroulike
es
Práctica o celebración concebida para honrar la memoria de una persona o acontecimiento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

μνημόσυνο

naamwoord
Sin embargo me acuerdo que habían hecho una conmemoración.
Θυμάμαι όμως το μνημόσυνο που έγινε στο συμβούλιο.
Open Multilingual Wordnet

εορτασμός επετείου

eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Conmemoración de los Fieles Difuntos
των Ψυχών

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy halagüeñas, pues se condujo un promedio de 3.624.091 estudios bíblicos al mes, y la asistencia a la Conmemoración de la muerte de Jesús, el pasado día 10 de abril, fue de 9.950.058 personas.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Además, la concurrencia a la Conmemoración de 1989 fue de 24.144, lo que muestra que hay muchas otras personas buscando ayuda.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
3 En marzo comienza la temporada de la Conmemoración para 1987, un tiempo en que aumentan las actividades teocráticas para todos los testigos de Jehová.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
5 Hemos leído lo que Pablo ‘recibió del Señor’ respecto a la Conmemoración.
Ήταν μια χαράjw2019 jw2019
Tema de la conmemoración : 150o aniversario del nacimiento del artista Akseli Gallen-Kallela.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεEurLex-2 EurLex-2
Luego empezó a preocuparse de cómo podría ayudar a todas esas personas a asistir a la Conmemoración.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταjw2019 jw2019
Un rasgo particular de estas actividades de comunicación de 2005 fue una serie de actos de conmemoración del décimo aniversario del Defensor del Pueblo, dirigidos a determinados grupos de destinatarios, concretamente a la sociedad civil, el mundo académico, la prensa y las propias instituciones, incluida una recepción en honor del Parlamento Europeo realizada el 27 de septiembre, a la que dirigió la palabra el propio Presidente Borrell Fontelles.
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάEuroparl8 Europarl8
▪ La Conmemoración se celebrará el martes 2 de abril de 1996.
Επανάλαβε τα κύματαjw2019 jw2019
Comunique la asistencia a la Conmemoración en la congregación.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόjw2019 jw2019
En la última ocasión que lo hizo, delineó la única celebración divina que tendrían los cristianos: la Cena del Señor, la conmemoración de la muerte de Jesús.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηjw2019 jw2019
(HU) La conmemoración de 1956 tiene que recordar la liberación experimentada en aquel momento, con un sentimiento de alegría pura y elemental.
Τα πήγες πολύ ωραίαEuroparl8 Europarl8
En 1987 se consiguió disponer de un gran restaurante para la Conmemoración, y hubo una asistencia de 150 personas.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού Αερίουjw2019 jw2019
Este año, la Conmemoración tendrá lugar el jueves 1 de abril.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοjw2019 jw2019
Invite a los presentes a decir cómo piensan realizar la lectura especial de la Biblia en la semana de la Conmemoración.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'jw2019 jw2019
La Comisión ha considerado detenidamente la sugerencia de que 2005 sea designado «Año Europeo de la Conmemoración y la Reconciliación».
Σεισμική δοκιμή!EurLex-2 EurLex-2
Al día siguiente, Louy fue en bicicleta hasta la aldea para dirigir otro estudio, y la estudiante le dijo que a sus parientes y amigos también les gustaría asistir a la Conmemoración.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωjw2019 jw2019
La asistencia a la Conmemoración en 1984 fue de alrededor de 7.000.000 de personas.
Πάω στο δωμάτιό μουjw2019 jw2019
3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración?
Και οι δυο μας το ξέρουμεjw2019 jw2019
1: La Conmemoración de la muerte del Señor (jv-S pág. 242, §1 a pág.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουjw2019 jw2019
En vista de su interés sincero, la invitaron a la Conmemoración que se aproximaba, y ella aceptó, aunque tuvo que caminar dos días para llegar al lugar de reunión.
Διεύθυνση ανέμουjw2019 jw2019
Tema de la conmemoración : Centenario de la República de Austria.
Τι εννοείτεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tema de la conmemoración
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουoj4 oj4
Como muestra del éxito del curso realizado, el informe de la sucursal señala que 34 indios pies negros asistieron a la Conmemoración que se celebró en su idioma.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιjw2019 jw2019
Los testigos de Jehová le invitamos cordialmente a que nos acompañe en la Conmemoración de la muerte de Jesús.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτειαπό την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
Aislado en prisión, Harold King escribió poemas y canciones sobre la Conmemoración
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.