hacerse viejo oor Grieks
hacerse viejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γερνάω
es
envejecer
el
γίνομαι γέρος
Tengo una memoria malísima pero no porque me esté haciendo viejo.
Έχω μια κάκιστη μνήμη, αλλά όχι επειδή γερνάω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosas de hacerse viejo.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, al infierno con ella por hacerse vieja.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que era un Marine o algo así, antes de hacerse viejo.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto a esta gente casarse tener hijos hacerse viejos.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué debería haberse preocupado de hacerse vieja si no tenía ni 30?
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, Potro, es una pena hacerse viejo.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma parte de hacerse viejo.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerse vieja no es divertido.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλήγια εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La tragedia de hacerse viejo no es que te haces viejo, es que aquí sigues siendo joven. "
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque estoy preocupado por ti, pero no debería estarlo, porque hacerse viejo no es un perjuicio.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo se muere al hacerse viejo.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacerse viejo?
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un hombre puede hacerse viejo donde hay mujeres y oro.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Bethany... el secreto de hacerse viejo,... es que la sabiduría se infiltra en ti.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma parte de hacerse vieja.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerse viejo es como un largo paseo.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerse viejo es un crimen
Με ποιο τρόποopensubtitles2 opensubtitles2
Odio esto de hacerse viejo.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un asco hacerse vieja.
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo crees que será hacerse viejo si no hay jóvenes que lo paguen?
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerse viejo es aterrador, ¿verdad, general Raven?
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαQED QED
Gallenblase no se quedan el tiempo suficiente para hacerse viejos.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo la gente no puede envejecer sin hacerse vieja.
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hacerse vieja.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vi hacerse viejo.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.