hijo abandonado oor Grieks
hijo abandonado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εγκαταλελειμμένο τέκνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesse es el hijo abandonado.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo, un hijo abandonado esta en todo derecho de saber sus orígenes.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría soportar mucho más ver a mi hijo abandonado a la corrupción.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, quieren conocerme para asegurarse de que si hay algún tipo de deslizamiento de rocas, no voy a dejar a su hijo abandonado en alguna ladera, teniendo que roer su propio brazo para sobrevivir.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hijo había abandonado sus estudios universitarios por completo.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
Mientras su único jodido hijo es abandonado para languidecer.
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo soportar la humillación de mi hijo siendo abandonado el día de su boda.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Discúlpame hijo por haberte abandonado, por dejarte y ¡ por hacer de cuenta que no existías! "
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves, hijo mío, estamos abandonados a nuestra suerte... pero ¿qué importa?
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el hijo pródigo, ¿ha abandonado usted su hogar?
Ψήφισα σήμεραjw2019 jw2019
Todos hemos sido abandonados, hijo.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una señora escribió una carta al semanario Przyjaciółka en la que se lamentaba de que su hijo hubiera abandonado la Iglesia católica y se hubiera hecho testigo de Jehová.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
Debido a que sus habitantes rechazaron y mataron a su Hijo, Jehová la ha abandonado.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·jw2019 jw2019
¿" Debe el pobre hijo no deseado ser abandonado o asesinado "?
Κι αυτό είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hijo no debería ser abandonado a andar por la vida solo.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, el hijo inocente puede sentirse abandonado
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
Todo Israel sabe que Dios ha abandonado al hijo de David.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύοπλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, me dejaste abandonado hoy, hijo.
Είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has abandonado a tu hijo
Δείτε, προσεχτικάopensubtitles2 opensubtitles2
Mi hijo y sus amigos fueron abandonados por la Policía.
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has deseado mujeres y has abandonado a tu hijo.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira, ha abandonado a su hijo!
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has abandonado a tu hijo.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soporto pensar que Minerva sienta que la hemos abandonado estando su hijo metido en un problema.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que también te sientes un poco abandonada por tu hijo ahora, también.
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.