lista de actualización oor Grieks
lista de actualización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λίστα ενημέρωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enmienda 31 Artículo 4 bis (nuevo) Artículo 4 bis Actualización de la lista comunitaria Justificación Conviene diferenciar el establecimiento inicial de la lista de su actualización.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνnot-set not-set
Conviene diferenciar el establecimiento inicial de la lista de su actualización.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥnot-set not-set
Si nos atenemos a un sistema de listas cerradas, se van a crear dificultades de actualización de esas listas, causando enormes perjuicios.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςEuroparl8 Europarl8
Incluían una primera lista de puertos y una primera actualización de dicha lista.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, urge modificar lo antes posible las normas vigentes para la confección de listas, actualización, transmisión y publicación de información.
' Ασε με να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, urge modificar lo antes posible las normas vigentes para la confección de listas, actualización, transmisión y publicación de información
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςoj4 oj4
[Observación de la UE: Lista definitiva pendiente de actualización, especialmente por lo que se refiere a la transcripción al chino de determinadas indicaciones geográficas]
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EuroParl2021 EuroParl2021
Siguiendo a la eliminación del PMOI de la lista de terroristas, ¿existe algún plan de revisión y actualización generales de la lista de terroristas de la UE?
Είναι απασχολημένοιEuroparl8 Europarl8
La posibilidad de actualización de una lista de métodos prohibidos es menos efectiva que una prohibición general.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόEurLex-2 EurLex-2
Esta lista será objeto de actualizaciones
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνoj4 oj4
Esta lista será objeto de actualizaciones.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοnot-set not-set
Medidas provisionales de actualización de la lista comunitaria
Μπορείς να το πιστέψεις!Eurlex2019 Eurlex2019
el presidente hace una recomendación escrita sobre la propuesta de actualización de la lista de Ciudad del Cabo.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Apoyo para la elaboración de actualizaciones de la lista de control de la UE
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουEurlex2019 Eurlex2019
Esta lista es objeto de actualización mediante sucesivos Reglamentos.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοEurLex-2 EurLex-2
Confidencialidad de la solicitud de actualización de la lista de la Unión
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιnot-set not-set
Apoyo técnico para la elaboración de actualizaciones de la lista de control de la UE
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando reciba una solicitud de actualización de la lista comunitaria, la Comisión
Βοήθησέ με να το βγάλω!oj4 oj4
Confidencialidad de las solicitudes de actualización de la lista de la Unión
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόnot-set not-set
El Acuerdo prevé no obstante un mecanismo de actualización de la lista de indicaciones geográficas y de
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζEurLex-2 EurLex-2
2884 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.