me da corte oor Grieks
me da corte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν έχω μούτρα να
es
tengo vergüenza
el
ντρέπομαι μετά από κάτι κακό που έχω κάνει
Me da corte hablar con él después de lo que le hice.
Δεν έχω μούτρα να του μιλήσω μετά από αυτό που του έκανα.
ντρέπομαι
es
me da vergüenza
el
αισθάνομαι συστολή
Oye, me da corte confesarlo, pero me has obligado.
Άκου, ντρέπομαι να το ομολογήσω, αλλά με ανάγκασες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, me da corte confesarlo, pero me has obligado.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνSophia Canoni Sophia Canoni
Invito a Inés al cine, pero no me da corte.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωSophia Canoni Sophia Canoni
Me da corte hablar con él después de lo que le hice.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςSophia Canoni Sophia Canoni
Es que a mí ese " recao " me da corte, tío.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da corte.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da un poco de corte.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da un poco de corte, pero...
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και τηςυλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da un poco de corte, pero Will ¿te importaría si quedamos para comer?
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Corte no me da bastante dinero, no pelearé.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JoJo me da 10% de descuento en su corte.
Είσαι νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ese respecto el problema es marcadamente de los pensionistas, de los ancianos, y me da pena que la resolución de transacción se haya quedado corto.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςEuroparl8 Europarl8
Me da una foto de un niño de cinco años de pelo rizado, con pantalones cortos y cree que podrá ayudarme.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los bancos no les gusta ver a un criminal convicto... entando y saliendo de sus puertas, por lo que el FBI cortó mi tobillera... lo que me da la oportunidad de hacer algunos ahorros... para cuando las cosas cambien.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.